Hai cercato la traduzione di calciumoxid da Danese a Svedese

calciumoxid
kalciumoxid

uden calciumoxid,
utan kalciumoxid,

e 529 calciumoxid
e 529 kalciumoxid

calciumoxid/brændt kalk/ulæsket kalk
kalciumoxid/kalk/bränd kalk/osläckt kalk

calcium (ca) = calciumoxid (cao) × 0,715.
kalcium (ca) = kalciumoxid (cao) x 0,715

a) calcium (ca) = calciumoxid (cao) × 0,715
a) kalcium (ca) = kalciumoxid (cao) × 0,715.

a) 2 % calciumoxid (cao), svarende til 1,4 % ca
a) 2 % kalciumoxid (cao), dvs. 1,4 % ca.

til omregning af indholdet af calciumoxid til indhold af calcium anvendes foelgende formel:
följande formel skall användas för omvandling av kalciumoxidhalten till kalciumhalt:

brændt kalk, læsket kalk og hydraulisk kalk, undtagen calciumoxid og calciumhydroxid henhørende under pos. 2825
osläckt kalk, släckt kalk och hydraulisk kalk, dock inte kalciumoxid och kalciumhydroxid enligt nr 2825

til omregning af indhold af calciumoxid, magnesiumoxid, natriumoxid og svovltrioxid til indhold af calcium, magnesium, natrium og svovl anvendes følgende faktorer:
vid omvandling av halten av kalciumoxid, magnesiumoxid, natriumoxid och svaveltrioxid till kalcium-, magnesium-, natrium- respektive svavelhalt skall följande faktorer användas:

de vigtigste urenheder er sio2, fe2o3, al2o3, cao og b2o3 (siliciumoxid, jernoxid, aluminiumoxid, calciumoxid og boroxid).
de viktigaste orenheterna i dödbränd (sintrad) magnesia är sio2, fe2o3, al2o3, cao och b2o3 (kiseldioxid, järnoxid, aluminiumoxid, kalciumoxid respektive boroxid).

de vigtigste urenheder i ccm er sio2, fe2o2, al2o3, cao og b2o3 (henholdsvis siliciumoxid, jernoxid, aluminiumoxid, calciumoxid og boroxid).
de viktigaste orenheterna i kaustik kalcinerad magnesiumoxid är sio2, fe2o3, al2o3, cao och b2o3 (kiseloxid, järnoxid, aluminiumoxid, kalciumoxid respektive boroxid).

elektrisk opvarmet justerbart vakuumtørreskab med oliepumpe, som er forsynet med en anordning til tilførsel af tørret varmluft gennem et tårn med f.eks. calciumoxid eller calciumsulfat (med fugtighedsindikator).
reglerbar eluppvärmd vakuumugn med oljepump och en mekanism för tillförsel av varm luft som har torkats genom ett torn innehållande exempelvis kalciumoxid eller kalciumsulfat (innehållande en fuktindikator).

(13) magnesiumoxid fremstilles af naturligt forekommende magnesiumkarbonat eller magnesit. for at fremstille magnesiumoxid skal der brydes magnesit, som knuses, sorteres og derefter brændes i en ovn ved temperaturer på 700-1000 °c. resultatet er magnesiumoxid med varierende indhold af magnesiumoxid og af varierende kvalitet. de vigtigste urenheder i magnesiumoxid er sio2, fe2o3, al2o3, cao and b2o3 (siliciumoxid, jernoxid, aluminiumoxid, calciumoxid og boroxid). magnesiumoxid anvendes hovedsagelig i landbruget til dyrefoder eller som gødning og til industrielle anvendelsesformål i bygningsindustrien til gulvbelægning og isoleringsplader samt i industrier, der fremstiller papirmasse, papir, kemikalier, lægemidler, flammehæmmere og slibemidler, samt til miljøbeskyttelse.
(13) magnesiumoxid framställs av naturligt förekommande magnesiumkarbonat eller magnesit. för att kunna framställa magnesiumoxid är det nödvändigt att bryta, krossa och sortera magnesit och sedan bränna denna i en ugn vid en temperatur på mellan 700 och 1000 °c. resultatet är magnesiumoxid med varierande halter och kvaliteter av magnesiumoxid. de viktigaste orenheterna i magnesiumoxid är sio2, fe2o3, al2o3, cao och b2o3 (kiseloxid, järnoxid, aluminiumoxid, kalciumoxid respektive boroxid). magnesiumoxid används huvudsakligen inom jordbruket för djurfoder eller som gödningsmedel, inom byggnadsindustrin för golvbeläggning och isolerbrädor och inom massa-, pappers-, kemikalie-, läkemedels-, flamskydds-och slipmedelsindustrierna samt vid miljöskydd.