Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
daucus carota l.
morot
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daucus carota l . - gulerod
daucus carota l. p morot,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"carota dell'altopiano del fucino"
"carota dell'altopiano del fucino"
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
navn : "carota dell'altopiano del fucino"
namn : "carota dell'altopiano del fucino"
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
daucus carota l . ssp . sativus ( hoffm . )
daucus carota l. ssp. sativus (hoffm.)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daucus carota extract er en ekstrakt af rødderne fra guleroden, daucus carota sativa, umbelliferae
daucus carota extract är ett extrakt av rötterna från morot, daucus carota sativa, apiaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
produktionsområdet for "carota dell'altopiano del fucino" er hele fucino-højsletten.
produktionsområdet för "carota dell'altopiano del fucino" omfattar hela högslätten altopiano del fucino.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
carota dell'altopiano del fucino -c 240 af 30.9.2005, s. 23. -
carota dell'altopiano del fucino -c 240, 30.9.2005, s. 23. -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
daucus sativa juice er den væske, der presses ud af det friske frugtkød fra guleroden, daucus carota sativa, umbelliferae
daucus carota juice är en vätska som pressas ur roten av morot, daucus carota sativa, apiaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daucus carota l. ssp. sativus (hoffm.) hayek -gulerodpetroselinum hortense hoffm. -persille
3. i bilaga 1.2 skall artnamnet brassica napus oleifera ersättas med brassica napus ssp. oleifera.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
carota dell'altopiano del fucino _bar_ c 240 af 30.9.2005, s. 23. _bar_
carota dell'altopiano del fucino _bar_ c 240, 30.9.2005, s. 23. _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- "carota dell'altopiano del fucino bgb" certificeret som sådan, er den eneste gulerodssort, der indgår i produktet
- "carota dell'altopiano del fucino igp", med ursprungsintyg, utgör den enda ingrediensen i varan;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
denne afgrødes succes gør den til hovedafgrøden i fucino-højslettens grønsagssektor, hvilket også ses af dens popularitet og omdømme både på nationale og internationale markeder. denne berømmelse får mange producenter til at anvende navnet "fulcino" for at afsætte produkter fra andre produktionsområder. derfor er det nødvendigt at garantere produktets oprindelse gennem en procedure, der garanterer sporbarheden af de forskellige produktionsfaser og kontrollen af de producenter og jordlodder, hvor fulcino-guleroden dyrkes, som er opført i hertil oprettede fortegnelser. den pågældende kontrol udføres af et kontrolorgan. dette organ, der er akkrediteret af ministeriet for skov-og landbrug, kontrolerer ligeledes, at produktet "carota dell'altopiano del fucino" svarer til varespecifikationen.
morotens framgång, vilken har lett till att den utgör altopiano del fucinos huvudnäring när det gäller grönsaker, kan skönjas i dess popularitet och renommé på de italienska och internationella marknaderna. ett renommé som har lett till att många odlare använder sig av beteckningen "fucino" för att saluföra produkter som härrör från andra produktionsområden. följaktligen finns det ett behov av att kunna garantera produktens ursprung. denna garanti kan säkerställas genom att man följer produktionskedjans olika led och kontrollerar fucinomorotens odlare och odlingsområden. dessa uppgifter ska sedan föras in i ett register. kontrollerna ska utföras av ett kontrollorgan. detta organ, som har godkänts av jord-och skogsbruksministeriet, ska kontrollera att "carota dell'altopiano del fucino igp" uppfyller produktspecifikationens krav.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta