Hai cercato la traduzione di centralbankchefer da Danese a Svedese

komitéen af medlemsstaternes centralbankchefer
centralbankschefskommittén

centralbankchefer ermedlemmer af ecbs generelle råd.
År2004 förutses underskottet minska till 5,5 % av bnp.

d repræsentation i gruppen af g7finansministre og -centralbankchefer
i fråga om europeiska centralbankens deltagande när gemenskapen företräds vid finansministrarnas och centralbankschefernas möte i g7, har icke­europeiska parter redan godtagit att ecb:s ordförande deltar i mötena med gruppen vid de diskussioner som har samband med emu, t.ex. multilateral övervakning, frågor om växelkurser och överenskommelse om de relevanta avsnitten i det offentliggjorda uttalandet.

centralbankchefer med stemmeret skal rotere efter en måned.
centralbankschefer med rösträtt ska rotera efter en månad.

reprÆsentation i gruppen af g7-finansministre og -centralbankchefer
hur gemenskapen skall fÖretrÄdas infor finansministrarna i g7 och i guvernÖrsgruppen

deres centralbankchefer vil blive medlemmer af ecb's generelle råd.
centralbankscheferna skall vara ledamöter av ecb:s allmänna råd.

den første gruppe består af 5 centralbankchefer og tildeles 4 stemmerettigheder.
den första gruppen skall bestå av fem centralbankschefer och tilldelas fyra rösträtter.

den tredje gruppe består af de øvrige centralbankchefer og tildeles 3 stemmerettigheder.
den tredje gruppen skall bestå av de återstående centralbankscheferna och tilldelas tre rösträtter.

den anden gruppe kommer til at bestå af alle de andre nationale centralbankchefer.
andra gruppen kommer att bestå av alla övriga nationella centralbankschefer.

antallet af nationale centralbankchefer,der kan udøve stemmeretten, kan dog ikke overstige 15.
det kommer emellertid aldrigatt vara fler än 15 nationella centralbankschefersom har rösträtt.

den første gruppe består af 5 centralbankchefer og den anden gruppe af de øvrige centralbankchefer.
den första gruppen skall bestå av fem centralbankschefer och den andra gruppen av de återstående centralbankscheferna.

der kan ligeledes afholdes møde i form af en telekonference, medmindre mindst tre centralbankchefer gør indsigelse.
sammanträden kan även hållas i form av telekonferenser, såvida inte minst tre centralbankschefer motsätter sig detta.

et rotationssystemer en rimelig, effektiv og acceptabel metode til fordeling af stemmerettigheder blandt styrelsesrådets centralbankchefer.
ett rotationssystem är ett rättvist, effektivt och acceptabelt sätt att fördela rösträtten mellan centralbankscheferna i ecb-rådet.

denne skelnen mellemde nationale centralbankchefer vil udelukkendefinde sted ved forudgående beslutning om, hvorhyppigt hver national centralbankchef kanstemme.
denna åtskillnad mellancentralbankscheferna kommer emellertid baraatt gälla i fråga om hur ofta de har rösträtt.

den 21. og 22. februar (7) mødtes g7/g8’s finansministre og centralbankchefer i paris.
den 21–22 februari (11) möttes finansministrarna och centralbankscheferna i g7/g8-länderna i paris.

- inden for hver gruppe udøver centralbankcheferne stemmeret i lige lange perioder.
- inom varje grupp skall centralbankscheferna ha rösträtt för lika långa tidsperioder.