Hai cercato la traduzione di differentialdiagnosen da Danese a Svedese

27 tage dette i betragtning i differentialdiagnosen hos immunosupprimerede patienter med svækket nyrefunktion eller neurologiske symptomer.
dessa infektioner är ofta relaterade till en hög total immunsuppressiv belastning och kan leda till allvarliga eller livshotande tillstånd som läkare bör beakta som differentialdiagnos hos immunsupprimerade patienter 27 med förvärrad njurfunktion eller neurologiska symtom.

medlemsstaterne sørger for, at bekræftelsen af svd og differentialdiagnosen med mund- og klovesyge baseres på:
medlemsstaterna skall se till att påvisandet av vesikulär svinsjuka (svd) och differentialdiagnosen till mul- och klövsjuka grundar sig på följande faktorer:

denne reaktion bør overvejes i differentialdiagnosen i tilfælde med svær eller vedvarende diarré, der opstår under eller lige efter behandling med paclitaxel.
denna reaktion måste övervägas vid differentialdiagnosen av fall med svår eller ihållande diarré som inträffat under eller strax efter behandlingen med paklitaxel.

derfor bør en levertumor tages i betragtning i differentialdiagnosen, hvis der forekommer smerter i det øvre abdomen, forstørret lever eller tegn på intra- abdominal blødning hos kvinder, der anvender evra.
därför bör en levertumör beaktas i differentialdiagnosen då kvinnor som använder evra får allvarlig smärta i övre buken, leverförstoring eller tecken på intraabdominell blödning.

en levertumor skal tages i betragtning som en differentialdiagnosen, hvis der forekommer alvorlige smerter i det øvre abdomen, hvis der forekommer hepatomegali eller hvis der er tegn på intra- abdominal blødning hos kvinder, der anvender oral prævention.
levertumör måste övervägas som differentialdiagnos vid svåra smärtor i övre delen av buken, hepatomegali eller tecken på intraabdominell blödning hos kvinnor som tar p- piller.

for at sikre ensartede procedurer for diagnosticering af afrikansk svinepest og en korrekt differentialdiagnose med klassisk svinepest vedtages der senest seks måneder efter datoen for dette direktivs ikrafttrædelse og efter den i artikel 23, stk. 2, nævnte procedure en diagnostisk manual for afrikansk svinepest med henblik på mindst at fastsætte følgende:
för att garantera enhetliga förfaranden för diagnos av afrikansk svinpest och en lämplig differentialdiagnostik med klassisk svinpest skall en diagnostikhandbok för afrikansk svinpest godkännas inom sex månader från den dag då detta direktiv träder i kraft och i enlighet med förfarandet i artikel 23.2 och innehålla minst följande: