Hai cercato la traduzione di drøner da Danese a Svedese

jeg drøner hjem.
jag susar fram på väg hemåt.

han drøner rundt.
han smyger omkring.

vi drøner ikke bare ind.
om man rusar in blir man skjuten.

den drøner gennem kroppen.
den går obarmhärtigt fram i kroppen.

du drøner rundt på kuldioxid.
du sprang runt på koldioxid.

et godstog drøner ind i min kæbe.
ett godståg dundrar rätt in i hakan.

nu drøner jeg vist af helt alene!
jag far visst som ett skott ensam!

han drøner mod jer med 160 km/t.
vi rusar fram mot er i cirka 160 km/t.

- team rocket drøner af for evigt!
-team rockets sista utskjutning !

dig drøner dælendundremig ikke i døden for jack.
dig är inte med på några planer att sabba för jack.

måske drøner han rundt på to hjul et sted.
han kanske rullar omkring och gör konster med rullstolen.

-hvordan ser han ud når han drøner forbi?
- hur ser han ut när han passerar?

konen styrter ud, tager bilen og drøner væk.
frun sticker innan polisen kommer. gasar på...

du drøner rundt og forsøger at hjælpe en lille pige.
gör du dig till och vill hjälpa flickan?

han drøner rundt, så selv jeg glemmer, han ikke kan se.
ibland glömmer jag till och med att han inte kan se.

som de iastbiier drøner igennem, er det sært, der ikke sker mere.
de där iångtradarna dundrar fram. det är konstigt att det inte inträffar fler olyckor.

de drøner forbi en, som havde de en motor i røven.
de är bra i en dag.

teddy venter bare, til han er tæt på, og så drøner han væk.
teddy jävlas med honom. han väntar tills han är skitnära och gasar iväg.

denne gang tænder jeg måske. så drøner du rundt som en sandrotte.
jag borde sätta på den och låta dig snurra runt som en jävla ökenråtta.

eller også siger vi "skråt op" og drøner lige igennem det.
eller så skiter vi i det... och kör rakt igenom.