Hai cercato la traduzione di dugfriske da Danese a Svedese

"hej, dugfriske blomst, hvad så?"
"daggkyssta blomman, hur går det?"

to dugfriske gravsteder der, hvor dine spor begynder.
det fanns två nygrävda gravar där dina spår började.

40 år gamle minder er dugfriske, men man kan ikke huske morgenmaden.
man minns allt som hände för 40 år sen men inget av frukosten.

dugfriske tal viser en hel generation af forældre der ikke opdrager på deres børn.
jag har färska siffror som visar att det finns en hel generation föräldrar som inte uppfostrar sina barn.

på internet kan man finde dugfriske detaljer om nyskabelser og projekter inden for informationsmarkedet via echo, europa­kommissionens værtsorganisation.
aktuella uppgifter om utvecklingen och projekt inom informationsmarknaden finns på internet via echo, europeiska kommissionens databasvärdtjänst.

der er dugfriske eksempler på situationer, hvor minoriteter er i flertal på regionalt plan, uden at de derfor har mulighed for at udøve deres autonome rettigheder.
exemplen på situationer där minoriteter är i majoritet på regional nivå och ändå inte kan utöva sina autonoma rättigheter är alltför färska.

der er både helt dugfriske succeshistorier og historier, som kan spores tilbage til eu’s spæde begyndelse, og der bliver også sat fokus på de næste 50 år.
fokus ligger framför allt på att lyfta fram eu:s framsteg under åren och samtidigt se framåt på de kommande 50 åren.

hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, resultaterne fra agenda 2000 i berlin er faktisk endnu dugfriske, men alligevel må vi i gang med at undersøge effekten af denne agenda 2000 på alle områder.
herr ordförande, herr kommissionär, kära kolleger! resultaten från agenda 2000 i berlin har knappt lämnat tryckpressarna, men ändå måste vi börja undersöka vilka konsekvenser denna agenda 2000 får på de olika områdena .

"emily, dit ansigt er som en yndig, dugfrisk blomst."
"emily, ditt ansikte är som en fager daggkysst blomma."