Hai cercato la traduzione di dyresundhedskravene da Danese a Svedese

hvis der er grund til mistanke om, at dyresundhedskravene ikke overholdes, skal dyrenes generelle sundhedstilstand kontrolleres.
om det finns skäl att misstänka att djurhälsobestämmelserna inte följs, skall djurens allmänna hälsotillstånd granskas.

d) tage sig af de dyr, der opholder sig på mellemstationerne, og når det er nødvendigt, træffe alle nødvendige dispositioner til at sikre deres velfærd og overholdelse af dyresundhedskravene
d) sköta de djur som vistas på mellanstationerna och när så behövs vidta alla nödvändiga åtgärder för att garantera deras välbefinnande och att djurhälsokraven iakttas,

enten [9.3.1.1. opfylder dyresundhedskravene i kommissionens beslutning 94/984/ef,] (5)
antingen [9.3.1.1 uppfyller djurhälsokraven i kommissionens beslut 94/984/eg]] (5)

enten [ii.1.3.1.1. opfylder dyresundhedskravene i kommissionens beslutning 2006/696/ef] (2)
antingen [ii.1.3.1.1. uppfyller djurhälsokraven i kommissionens beslut 2006/696/eg.] (2)

et tredjeland eller en del af et tredjeland må kun opføres på listen omhandlet i artikel 22, hvis det ved en ef-vurdering af det pågældende land eller den pågældende del af et tredjeland er dokumenteret, at den kompetente myndighed fremlægger passende garantier for, at de relevante dyresundhedskrav i fællesskabslovgivningen er overholdt.
ett tredjeland eller en del av ett tredjeland får endast föras upp på den förteckning som avses i artikel 22 om en bedömning från gemenskapens sida av det landet eller av den delen av ett tredjeland har visat att den behöriga myndigheten ger adekvata garantier för att de tillämpliga djurhälsokraven i gemenskapens lagstiftning är uppfyllda.