Hai cercato la traduzione di emissionsrettigheder da Danese a Svedese

handel med emissionsrettigheder
utsläppshandel

udstedelse af emissionsrettigheder og klimaændringer
handel med utsläppsrätter och klimatförändringarna

handelen med emissionsrettigheder skal omstruktureres nu.
handeln med utsläppsrätter måste nu struktureras om.

- allokering af emissionsrettigheder på eu-niveau.
- tilldelning av utsläppsrätter på eu-nivå:

reelt kom de kun for at forhandle emissionsrettigheder.
i själva verket kom de bara för att förhandla om utsläppsrättigheter.

0.3 for drivhusgasser og et fællesskabsmarked for emissionsrettigheder.
kostnaderna bör därför främst ses mot bakgrund av europaparlamentets och rådets nyligen antagna direktiv som föreskriver en gemenskapsram för handeln med utsläppsrättigheter för växthusgas och en gemenskapsmarknad för utsläppsrättigheter.

den første fordeling af emissionsrettigheder bør være gratis.
den första tilldelningen av utsläppsrätterna bör vara gratis.

det er årsagen til, at vi valgte handel med emissionsrettigheder.
det var orsaken till att vi valde handel med utsläppsrätter .

denne må absolut omfatte lige emissionsrettigheder for alle verdens borgere.
i den måste lika utsläppsrätter för alla världsmedborgare absolut ingå.

jeg opfordrer til forsigtighed hvad angår spørgsmålet om handel med emissionsrettigheder.
jag vill mana till försiktighet vad gäller utsläppshandel.

desuden skal indvirkningen på priserne og tildelingen af emissionsrettigheder undersøges nærmere.
dessutom bör prispåverkan och fördelningsmetoderna för utsläppsrätterna undersökas ytterligare.

eventuelt finder der inden for det europæiske kontinent handel med emissionsrettigheder sted.
eventuellt pågår handel med utsläppsrättigheter på den europeiska kontinenten.

endelig må virksomhederne efter den omhandlede ordning ikke erhverve emissionsrettigheder i produktionsøjemed.
enligt den anmälda åtgärden får företagen inte köpa utsläppsrätter i produktionssyfte.

endvidere kræves der en nøjere undersøgelse af virkningerne på priserne og tildelingen af emissionsrettigheder.
två andra viktiga frågor som behöver belysas ytterligare är prispåverkan, och fördelningmetoder för utsläppsrätterna.

der er ingen tvivl om, at handel med emissionsrettigheder giver os en sådan løsning.
det är ingen tvekan om att handel med utsläppsrätter ger oss en sådan lösning.

et vigtigt skridt kan være, at medlemsstaternes regeringer kan sælge emissionsrettigheder på auktion til virksomheder.
ett viktigt steg kan vara att medlemsländernas regeringar får sälja utsläppsrätter på auktion till företagen .

desuden erstøtteforanstaltningerne for vedvarende energi ikke altidafstemt efter de supplerende politiske foranstaltningersåsom handel med emissionsrettigheder.
dessutom ärstödsystemen för förnybar energi ibland inte samordnademed kompletterande politiska åtgärder som t.ex. handelmed utsläppsrätter.

eksempelvis har kommissionen allerede foreslået, at luftfart indgår i den europæiske ordning for handel med emissionsrettigheder.
kommissionen har till exempel föreslagit att luftfarten skulle kunna ingå i det europeiska systemet för handel med utsläppsrätter.

virksomheder, som ikke bruger deres kvote op, vil kunne sælge deres overskydende emissionsrettigheder til andre virksomheder.
medlemsstaterna kommer varje år attutfärda tillstånd som begränsar deras maximala koldioxidutsläpp.

- handel med emissioner: integration af luftfarten i eu's åbne ordning for handel med emissionsrettigheder.
- handel med utsläpp: låta eu:s luftfart ingå i det öppna systemet för handel med utsläppsrätter inom eu.