Hai cercato la traduzione di eradikation da Danese a Svedese

eradikation af helicobacter pylori
eliminering av helikobakter pylori

eradikation af helicobacter pylori:
eradikering av helicobacter pylori:

eradikation af h. pyolori og heling af peptisk ulcus
eradikering av helicobacter pylori och läkning av peptiskt magsår

eradikation og forebyggelse af tilbagefald af gastriske og duodenale ulcera
eliminering och prevention av återkommande magsår och duodenalsår

et succesfuldt globalt respons krævede klinisk bedring og mikrobiologisk eradikation.
för framgångsrikt, globalt svar krävdes klinisk förbättring och mikrobiologisk utläkning.

det er ligeledes blevet påvist, at eradikation forhindrer ulcusrecidiv uden sekretionshæmmende vedligeholdelsesbehandling.
det har också bevisats att eradikering förebygger recidiv av sår utan någon sekretionshämmande underhållsbehandling.

kombinationer af lansoprazol med en eller to antibiotika medførte en tilsvarende eradikation af h. pylori.
kombinationer av lansoprazol med en eller två antibiotika gav likvärdig eradikering av helicobacter pylori.

eradikation af h. pylori på op til 90% opnås, når clarithromycin kombineres med agopton og amoxicillin eller metronidazol.
eradikeringsgrader för h. pylori på upp till 90% erhålls då klaritromycin kombineras med agopton och amoxicillin eller metronidazol.

da kortvarig antisekretorisk behandling kombineret med eradikationsterapi er kendt for at give en signifikant bedre heling end antisekretorisk behandling alene, må test for og eradikation af h. pylori anses for obligatorisk.
eftersom man vet att kortvarig antisekretorisk behandling kombinerat med elimineringsbehandling är förknippad med signifikant förbättrad läkningsfrekvens jämfört med enbart antisekretorisk behandling borde testning för och eliminering av h. pylori anses vara obligatorisk.

i maastricht consensus hedder det, at behandlingsregimer til eradikation af h. pylori skal være enkle, veltolererede og opnå en eradikationsrate på over 80% på basis af en behandlingsintention.
eliminering av h. pylori har visat sig definitivt bota sår på tolvfingertarmen och de flesta magsår. i rapporten maastricht consensus konstateras att behandlingsregimer för eliminering av h. pylori ska vara enkla, väl tolererade och ska nå en elimineringsfrekvens på över 80% på basis av s. k. intention - to- treat.

for at opnå optimal effekt skal agopton tages én gang dagligt om morgenen, undtagen når det anvendes til eradikation af h. pylori, hvor midlet skal tages to gange dagligt (morgen og aften).
för optimal effekt skall agopton tas en gång dagligen på morgonen, utom när det används för h. pylori- eradikering då behandling skall ske två gånger per dag, en gång på morgonen och en gång på kvällen.