Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- aktivt stof: exenatid.
- den aktiva substansen är exenatid.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
exenatid i 20 mikroliter.
20 mikroliter.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hver dosis indeholder 10 mikrogram exenatid.
en dos innehåller 10 mikrogram exenatid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
byetta, 10 µg, injektion exenatid subkutan anvendelse
byetta 10 mikrogram injektionsvätska exenatid subkutan användning
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
det er uvist, om exenatid bliver udskilt i modermælk.
det är okänt om exenatid utsöndras i modersmjölk.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
byetta 5 mikrogram, injektionsvæske, opløsning, fyldt pen exenatid
byetta 5 mikrogram injektionsvätska, förfylld injektionspenna exenatid
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aminosyresekvensen for exenatid overlapper delvist den for humant glp- 1.
exenatids aminosyrasekvens överlappar delvis aminosyrasekvensen hos humant glp- 1.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
byetta 10 mikrogram opløsning til injektion, fyldt pen (exenatid)
byetta 10 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna (exenatid)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
exenatid øger sekretionen af insulin fra pankreatiske betaceller på et glukoseafhængigt grundlag.
exenatid ökar insulinsekretionen från betacellerna i pankreas och denna effekt är glukosberoende.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ens eksponeringer opnås med subkutan indgift af exenatid i mave, lår eller arm.
exponeringen är densamma efter subkutan administrering i buk, lår eller arm.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
exenatid hæmmer glukagonsekretionen, hvilken er uhensigtsmæssigt forhøjet ved type 2- diabetes.
vid typ 2- diabetes föreligger en icke önskvärd ökad glukagonsekretion.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
exenatid, det aktive stof i byetta, er et "inkretin- mimetikum".
den aktiva substansen i byetta, exenatid, är ett inkretinmimetikum.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
9 indgift af exenatid har vist en reduceret fødeindtagelsen på grund af mindsket appetit og øget mæthedsfornemmelse.
administrering av exenatid har visat sig reducera födointaget, på grund av minskad aptit och ökad övermättnad.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
byetta er tilgængelig som fyldte penne med enten 5 µg eller 10 µg exenatid pr. dosis.
byetta tillhandahålls som en förfylld injektionspenna, som ger antingen 5 mikrogram eller 10 mikrogram exenatid per dos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
15 paracetamol paracetamol blev brugt som en model for lægemiddelstoffer med henblik på at evaluere effekten af exenatid på mavetømningen.
paracetamol paracetamol har använts som modelläkemedel för att utvärdera effekten av exenatid på magtömningen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
exenatid fører til langsommere ventrikeltømning og reducerer dermed den hastighed, hvormed glukose fra måltider kommer ud i kredsløbet.
exenatid förlångsammar ventrikeltömningen och reducerar därigenom hastigheten med vilken glukos från måltiden uppträder i cirkulationen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det fås som fyldte injek - tionspenne, der giver enten 5 eller 10 mikrogram exenatid i hver dosis.
det finns som förfyllda injektionspennor med antingen 5 mikrogram eller 10 mikrogram exenatid i varje dos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
absorption efter subkutan indgift til patienter med type 2- diabetes, når exenatid medianen for maksimum plasmakoncentration efter 2 timer.
absorption efter subkutan administrering av exenatid till patienter med typ 2- diabetes, uppnås maximal plasmakoncentration inom 2 timmar (median).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
byetta- behandling kan initieres med 5 µg exenatid pr. dosis indgivet to gange dagligt i mindst en måned for at forbedre tolerancen.
behandlingen med byetta skall inledas med 5 mikrogram exenatid per dos två gånger dagligen, som för att förbättra tolerabiliteten ges i minst en månad.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immunogenicitet som følge af de potentielle immunogene egenskaber af protein - og peptidlægemidler kan patienterne udvikle exenatid- antistoffer efter behandling med byetta.
immunogenicitet som följd av de potentiellt immunogena egenskaperna hos protein - och peptidläkemedel kan patienterna utveckla anti- exenatidantikroppar efter behandling med byetta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: