Hai cercato la traduzione di fertilitetskvotienter da Danese a Svedese

samfundenes aldring er i alt væsentligt et resultat af faldende fertilitetskvotienter og stigende middellevetid.
befolkningens åldrande beror till stor del på avtagande födelsetal och längre medellivslängd.

i de kommende årtier vil den europæiske befolknings størrelse og aldersstruktur undergå dramatiske ændringer som følge af lave fertilitetskvotienter, fortsatte stigninger i middellevetiden og babyboom-generationens tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet.
under de kommande årtiondena kommer den europeiska befolkningens storlek och åldersstruktur att genomgå dramatiska förändringar till följd av den låga fertilitetsnivån, fortsatta ökningar av medellivslängden och baby-boom-generationens återtåg från arbetsmarknaden.

i de kommende årtier vil den europæiske befolknings størrelse og aldersstruktur undergå dramatiske ændringer som følge af lave fertilitetskvotienter, fortsatte stigninger i middellevetiden og babyboom-generationens tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet. aldrende befolkninger vil bevirke store økonomiske, budgetmæssige og sociale udfordringer. dette forventes at få en betydelig virkning på væksten og at medføre et betydeligt pres i retning af øgede offentlige udgifter[1]. det betyder, at det bliver vanskeligt for medlemsstaterne at opretholde sunde og holdbare offentlige finanser på langt sigt. dette er særlig vigtigt i den Økonomiske og monetære union, da store underskud og stigende gæld, som gør de offentlige finanser uholdbare i nogle lande, kan have en negativ virkning på de makroøkonomiske betingelser i andre Ømu-lande. at sikre finanspolitisk holdbarhed kræver derfor tidskonsistente politikker, som betyder, at der tages højde for budgetuligevægte, inden budgetvirkningen af aldringen slår igennem.
1. de offentliga finansernas hÅllbarhet pÅ lÅng sikt och budgetÖvervakning pÅ eu-nivÅunder de kommande årtiondena kommer den europeiska befolkningens storlek och åldersstruktur att genomgå dramatiska förändringar till följd av den låga fertilitetsnivån, fortsatta ökningar av medellivslängden och baby-boom-generationens återtåg från arbetsmarknaden. Åldrande befolkningar kommer att medföra stora ekonomiska, budgetmässiga och sociala utmaningar. detta förväntas få betydande inverkan på tillväxten och medföra ett större tryck på att öka de offentliga utgifterna[1]. det betyder att det blir svårt för medlemsstaterna att upprätthålla sunda och hållbara offentliga finanser på lång sikt. detta är särskilt viktigt i den ekonomiska och monetära unionen eftersom stora underskott och ökade skulder, som i vissa länder leder till ohållbara offentliga finanser, kan få negativ inverkan på de makroekonomiska villkoren för andra emu-länder. att säkra finanspolitisk hållbarhet kräver därför en konsekvent och långsiktig politik, vilket betyder att obalanser i de offentliga finanserna korrigeras innan budgeteffekterna av åldrandet slår igenom.