Hai cercato la traduzione di filisterfyrster da Danese a Svedese

da de fem filisterfyrster havde set det, vendte de ufortøvet tilbage til ekron.
och när filistéernas fem hövdingar hade sett detta, vände de samma dag tillbaka till ekron.

landet fra sjihor østen for Ægypten indtil ekrons landemærke i nord det regnes til kana'anæerne de fem filisterfyrster i gaza, asdod, askalon, gat og ekron, desuden avviterne
ty allt som finnes mellan sihor, öster om egypten, och ekrons område norrut räknas till kananéernas land, nämligen vad filistéernas fem hövdingar innehava -- den i gasa, den i asdod, den i askelon, den i gat och den i ekron -- så ock avéernas område,

de fem filisterfyrster, alle kana'anæerne, zidonierne og hetiterne, som boede i libanons bjerge fra ba'al-hermon til hen imod hamat.
filistéernas fem hövdingar och alla kananéer och sidonier, samt de hivéer som bodde i libanons bergsbygd, från berget baal-hermon ända dit där vägen går till hamat.

da filisterne hørte, at israeliterne havde samlet sig i mizpa, drog filisterfyrsterne op imod israel; og da israeliterne hørte det, blev de bange for filisterne.
men när filistéerna hörde att israels barn hade församlat sig i mispa, drogo filistéernas hövdingar ditupp mot israel. då israels barn hörde detta, blevo de förskräckta för filistéerna.