Hai cercato la traduzione di fjerntliggende da Danese a Svedese

lidt fjerntliggende.
- lite väl avlägset?

fjerntliggende gruppe
utbruten grupp

udviklingsprogram for de fjerntliggende øer
program för rehabilitering efter krisen

duram og de fjerntliggende områder.
durham med omnejd.

de fjerntliggende gårde er blevet udlejet.
våra avlägsna bondgårdar arrenderas för reda pengar. - vår fåruppfödning har förbättrats...

det gælder også for landlige og fjerntliggende områder.
detta gäller också landsbygdsområden och avlägset belägna områden.

- magi. et stykke svamp fra et fjerntliggende land.
en bit svamp från ett fjärran land.

ydelser til forbrugere i landdistrikter og fjerntliggende områder.
omfattningen av de tjänster som tillhandahålls för konsumenter på landsbygden eller i avlägsna områden.

jeg vil have walsh overført til en fjerntliggende sikker hus.
jag vill få walsh förflyttad till ett gömställe på annan plats.

det pågældende produkts bestemmelseshavn ligger i det fjerntliggende restitutionsområde.
om destinationshamnen är belägen i den avlägsna bidragszonen för den berörda produkten.

deserve: levering af serviceydelser i landdistrikter og fjerntliggende områder
deserve: bättre tjänster i otillgängliga områden och på landsbygden

kun nogle få kunstgenstande forblev gemt på de mest fjerntliggende steder.
bara ett fåtal konstföremål blev kvar gömda på de mest avlägsna platserna på jorden.

desuden øger logistikken samhørigheden og forbindelserne til fjerntliggende områder og øer.
logistiken främjar även sammanhållning och förbindelser till avlägset belägna områden och öar.

eksterne relationer fjerntliggende områder med op til 300.000 passagerer årligt.
kommissionen lyssnar till ledamöternas och andras oro, men han försäkrade att förslaget inte är något hot mot offentliga tjänster i medlemsstaterna, denna rädsla är obefogad.

tja, de mennesker er os, der sidder i det forholdsvis fjerntliggende parlament.
jo, det är, vi som sitter i det ganska avlägsna europaparlamentet .

forbrugerne kan takket være højnelsen afsundhedsstandarderne prøve produkter framange fjerntliggende regioner.
tack vare förbättrade hygienkrav kan du provaolika produkter från många regioner långt bortafrån din egen.

overvågning af fjerntliggende områder, der anvendes til brænding og nedgravning af animalske biprodukter
Övervakning av avlägsna områden för förbränning och nedgrävning av animaliska biprodukter

ikke alle mordene er sket i fjerntliggende landsbyer, nogle blev begået i bebyggede områder.
inte alla dessa mord har ägt rum i oansenliga byar på landet. en del ägde rum i tätbebyggda områden.

i den forbindelse kan medlemsstaterne træffe foranstaltninger for at beskytte endelige kunder i fjerntliggende områder.
medlemsstaterna får härvid vidta åtgärder för att skydda slutförbrukare i avlägsna områden.

1.930 km kystlinje, meget af den fjerntliggende og øde, tusindvis af floder og bugter.
två hundra mil kustremsa, till mestadels avlägset, öde, tusentals floder och bukter.