Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det flimrer.
det flimrar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- du flimrer.
- du blinkar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- han flimrer!
-han flimrar!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hvorfor flimrer du?
-varför flimrar du?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du kan ikke sige, jeg flimrer.
det är inte sant.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg flimrer ikke. flimrer jeg?
alltså, jag blinkar inte till.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kom nu! se. jeg flimrer ikke.
jag blinkar inte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg flimrede... hvorfor flimrer jeg?
varför då?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- skærmen flimrer, når man tænder.
skärmen bara flimrar. - jag behöver den.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" de glimter og flimrer og brummer
" det blinkar och skimrar och brummar
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hvorfor flimrer lyset omkring hologrammerne?
varför flimrar ljuset och hologrammen?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" se, hvor hun flimrer jeg mener fra hjertet
" se hur hon skimrar jag menar från hjärtat
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jeg er skide sulten, og det rådne hjerte flimrer.
jag är vrålhungrig och har hjärtklappning.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-sig frem. roder du med strømmen igen? lyset flimrer.
Är det du som mixtrar med strömmen igen?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
når verdens lys flimrer vil vi, den gyldne ridderorden, genindføre reglen om det gode.
när världens ljus flimrar, vi, de gyllene riddarna, återställer regeln om det goda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mens vi sidder veltilpasse og mætte over aftensmaden, flimrer nyhedsudsendelsernes forstemmende reportager om et folk, som er plaget af tørke og sult, hen over skærmen.
medan vi alla mätta och med välbehag sitter vid middagsbordet , flimrar i nyheterna de plågsamma nyheterna förbi om ett folk som pinats av torka och hunger.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hvilket billede, jeg ikke kan glemme, og som bare hænger fast derinde og flimrer frem mindst en gang om dagen, så jeg får lyst til at kaste op?
vet du vilken bild jag inte slipper undan? som fortfarande är fast där inne och flimrar förbi minst en gång om dagen och får mig att vilja spy?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fra etiopien flimrer der for tiden igen ynkværdige sultbilleder over fjernsynsskærmen, mens regeringen samtidig bruger millioner på nyt militærudstyr og efter forlydende sågar har afslået eritreas tilbud om trods den fortsatte krigstilstand at stille sine havne og transportveje til rådighed for hjælpeforsyninger til etiopien.
från etiopien flimrar nu åter förskräckliga hungerbilder över tv-skärmen , medan regeringen samtidigt lägger ned miljoner på ny rustning och, såvitt man hört, rentav har avvisat eritreas erbjudande att trots det permanenta krigstillståndet ställa sina hamnar och transportvägar till förfogande för hjälpsändningar till etiopien .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elektromagnetisk kompatibilitet (emc) — del 3-11: grænseværdier — begrænsning af spændingsændringer, spændingsudsving og flimren i offentlige lavspændingsfordelingsanlæg — udstyr med en mærkestrøm på%lt%/= 75 a, som tilsluttes på betingede vilkår (iec 61000-3-11:2000) -relevant(e) generisk(e) standard(er) note 2.3 -udløbsdato (1.11.2003) -artikel 3.1.b (%amp% artikel 4 89/336/eØf) -
elektromagnetisk kompatibilitet (emc) – del 3-11: gränsvärden – begränsning av spänningsändringar, spänningsfluktuationer och flimmer i lågspänningsdistributionssystem förorsakade av apparater med märkström högst 75 a, för vilka särskilda anslutningsvillkor gäller (iec 61000-3-11:2000) -tillämplig(a) generell(a) standard(er) anmärkning 2.3 -datum passerat (1.11.2003) -artikel 3.1.b (%amp% artikel 4 89/336/eeg) -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: