Hai cercato la traduzione di forudbestilling da Danese a Svedese

uden forudbestilling kan vi umuligt finde et bord til dig.
utan reservation kan ni inte få ett bord.

ved forudbestilling af produkter giver du stores tilladelse til automatisk at debitere din konto og downloade produktet, når det bliver tilgængeligt.
genom att förhandsbeställa produkter tillåter du att butikerna automatiskt debiterar ditt konto och laddar ned produkten när den blir tillgänglig.

kommissionen fastslog endvidere, at dette projekt i et vist omfang kunne sammenlignes med propylenrørledningen mellem rotterdam, antwerpen og ruhr-området, som kommissionen havde godkendt støtte til den 16. juni 2004 [11]. der var dog vigtige forskelle: der transporteres ikke store mængder ethylen mellem rørledningens to endepunkter, og transport ad vandvejen og med jernbane udgjorde et reelt alternativ i forbindelse med propylenrørledningen. det var kun i forbindelse med ethylenrørledningen, at der var planer om nedslag af transportgebyrer for større mængder, langtidskontrakter og forudbestilling, hvilket gav anledning til, at kommissionen betvivlede, at betingelserne for konsortiets deltagere og de øvrige brugere faktisk var ens.
kommissionen konstaterade vidare att detta projekt till viss del var jämförbart med propenrörledningen mellan rotterdam, antwerpen och ruhrområdet, som kommissionen godkände ett stöd för den 16 juni 2004 [11]. det fanns dock viktiga skillnader: det skulle inte transporteras några större mängder eten mellan rörledningens båda ändar, och sjö- eller järnvägstransport utgjorde ett reellt alternativ i propenrörledningsfallet. när det gäller etenrörledningen däremot fanns planer på rabatter för transport av större mängder, långfristiga avtal och förbeställningar, vilket fick kommissionen att tvivla på om villkoren för medlemmarna i konsortiet å ena sidan och andra användare å andra sidan verkligen var lika.