Hai cercato la traduzione di frøcertificeringsmyndigheden da Danese a Svedese

frøanalyselaboratoriet skal udføre frøanalyserne under passende tilsyn fra frøcertificeringsmyndigheden.
utförandet av utsädeskontrollen vid laboratoriet för utsädeskontroll skall övervakas på lämpligt sätt av myndigheten för certifiering av utsäde.

d) frøanalyselaboratoriet skal udføre frøanalyserne under passende tilsyn fra frøcertificeringsmyndigheden.
d) utförandet av utsädeskontrollen vid laboratoriet för utsädeskontroll skall övervakas på lämpligt sätt av myndigheten för certifiering av utsäde.

laboratoriet skal drives i lokaler og med udstyr, som frøcertificeringsmyndigheden officielt har anerkendt som tilfredsstillende til frøanalyse på det område, som autorisationen dækker.
laboratoriet skall drivas i lokaler och med utrustning som myndigheten för certifiering av utsäde officiellt har bedömt vara tillfredsställande för utsädeskontroll inom det område som täcks av auktorisationen.

d) frøprøvetagernes arbejde skal udføres under behørigt tilsyn fra frøcertificeringsmyndigheden. ved anvendelse af automatisk prøvetagning skal relevante procedurer følges under officielt tilsyn.
d) provtagarnas arbete skall övervakas på lämpligt sätt av myndigheten för certifiering av utsäde. vid automatisk provtagning skall lämpliga förfaranden följas och övervakas officiellt.

- definition af en undersøgelse under officielt tilsyn (markbesigtigelse eller frøanalyse udført på et laboratorium autoriseret af frøcertificeringsmyndigheden i den pågældende medlemsstat);
- definition av undersökningen under officiell övervakning (fältbesiktning eller laboratoriekontroll av utsäde, auktoriserad av den behöriga nationella certifieringsmyndigheten).

a) frøprøvetagningen skal udføres af prøvetagere, der er autoriseret hertil af den pågældende medlemsstats frøcertificeringsmyndighed, på de i litra b), c) og d) anførte betingelser.
a) provtagningen av utsäde skall utföras av provtagare som har auktoriserats för detta ändamål av myndigheten för certifiering av utsäde i den berörda medlemsstaten på de villkor som anges i leden b, c och d.