Hai cercato la traduzione di frøprøvetagningen da Danese a Svedese

de skal gennemføre frøprøvetagningen efter gældende internationale metoder.
provtagarna skall utföra provtagningen av utsäde enligt internationellt vedertagna metoder.

frøprøvetagningen skal udføres under behørigt tilsyn fra den ansvarlige frøcertificeringsmyndighed.
provtagarnas hantering av provtagningen av utsäde skall vara underkastad tillsyn av den behöriga certifieringsmyndigheten för utsäde.

b) deltagelsens omfang, hvis de kun deltager i frøprøvetagningen eller kun i frøanalyserne
b) om de deltar endast med avseende på provtagning av utsäde eller endast med avseende på utsädeskontroll, och i vilken omfattning,

4. frøprøvetagerne skal med hensyn til deres ansvar over for den ansvarlige frøcertificeringsmyndighed sidestilles med officielle frøprøvetagere. frøprøvetagningen skal udføres under behørigt tilsyn fra den ansvarlige frøcertificeringsmyndighed.
4. provtagarna skall i fråga om sitt ansvar gentemot den behöriga certifieringsmyndigheten för utsäde jämställas med de officiella provtagarna. provtagarnas hantering av provtagningen av utsäde skall vara underkastad tillsyn av den behöriga certifieringsmyndigheten för utsäde.

frøprøvetagningen skal udføres af prøvetagere, der er autoriseret hertil af den pågældende medlemsstats ansvarlige frøcertificeringsmyndighed, på de i stk. 2, 3 og 4 anførte betingelser:
provtagningen av utsäde skall utföras av provtagare som har auktoriserats för detta ändamål av den behöriga certifieringsmyndigheten för utsäde i den berörda medlemsstaten enligt de villkor som anges i punkt 2, 3 och 4.

frøprøvetagningen skal udføres af prøvetagere, der er autoriseret hertil af den pågældende medlemsstats frøcertificeringsmyndighed, på de i litra b), c) og d) anførte betingelser.
provtagningen av utsäde skall utföras av provtagare som har auktoriserats för detta ändamål av myndigheten för certifiering av utsäde i den berörda medlemsstaten på de villkor som anges i leden b, c och d.

1b. yderligere foranstaltninger gældende for gennemførelsen af frøprøvetagning under officielt tilsyn kan vedtages efter proceduren i artikel 21, stk. 2."
1b. ytterligare åtgärder som är tillämpliga på genomförandet av provtagning av utsäde under officiell övervakning får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 21.2."