Hai cercato la traduzione di fremstå da Danese a Svedese

du må fremstå stærk.
du måste visa dig stark.

- og fremstå som idioter?
-de tror att vi är idioter.

vi skal ikke fremstå som ofre.
vi måste vara proaktiva, inte utstå som offer!

du skulle nødig fremstå svag.
luthor. du skulle inte vilja se svag ut.

jeg vil ikke fremstå dum, herman.
inte vill väl jag framstå som dum, herman.

det kan få dig til at fremstå svag.
du verkar vek om du tar dig an en vek grabb.

fremstå som en mælket, hvid dispersion.
mjölkaktig, vit dispersion.

- jeg vil ikke fremstå som en idiot.
- jag vill inte framstå som en idiot.

den rekonstituerede vaccine vil fremstå uklar.
det färdigblandade vaccinet framstår som mer ogenomskinligt än spädningsvätskan ensam.

- hun vil fremstå som jeanne d'arc.
-hon vill framstå som jeanne d'arc.

de fik mig til at fremstå som en tøsedreng.
de fick mig att se ut som en jävla fitta.

nej, vi kan ikke fremstå svage og kraftløse.
nej, vi får inte framstå som svaga och maktlösa.

idioten fik mig til at fremstå som et fjols.
idioterna fick mig att verka dum.

- noget, der får dig til at fremstå normal.
ja, jag förstår.

de vil ikke skulle fremstå for kommissionen i morgen.
de kommer inte att behöva framträda för kommissionen i morgon.

det koster penge, og vi vil fremstå som idioter.
det kostar en massa stålar, och vi framstår som idioter.

de vil gøre alt muligt for at fremstå meget rettroende.
de lär göra allt för att framstå som rättrogna.

deres plan må være at fremstå som helte efter massakren.
ser ut som att deras plan var att hoppa fram i slutet av galleria morden, som hjältar som svarat på anropet.

den rekonstituerede vaccine vil fremstå mere uklar end solvensen alene.
det färdigblandade vaccinet kommer att framstå som något mer ogenomskinligt än spädningsvätskan ensam.

han ville fremstå som svag, som om han havde mistet kontrollen.
han skulle framstå som svag, som om han mist kontrollen över administrationen.