Hai cercato la traduzione di gennembrudssmerter da Danese a Svedese

når de igen får et anfald af gennembrudssmerter, skal de igen tage effentora.
om genombrottssmärtan upphört så ta inte effentora innan du känner nästa episod av genombrottssmärta.

gennembrudssmerter er en forbigående forværring af en ellers kontrolleret kronisk baggrundssmerte.
genombrottssmärta är ett övergående smärtskov under en i övrigt kontrollerad långvarig smärta.

styrke (mikrogram) af første sublinguale resoriblet pr. periode med gennembrudssmerter
styrka (mikrogram) för den första

vent mindst fire timer, inden de behandler et nyt anfald af gennembrudssmerter med effentora.
vänta minst 4 timmar innan du behandlar nästa episod av genombrottssmärta med effentora.

for hvert anfald af gennembrudssmerter blev smerteintensiteten vurderet inden behandlingen samt ved flere tidspunkter efter behandlingen.
vid varje genombrottssmärta bedömdes smärtintensiteten före och vid flera tillfällen efter behandlingen.

når medicinen tages på denne måde, bliver den absorberet hurtigt og kan dermed lindre deres gennembrudssmerter.
genom detta sätt att ta medicinen upptas den snabbt och lindrar din genombrottssmärta.

sikkerheden og virkningen af rapinyl er undersøgt hos patienter, der tager lægemidlet ved starten af en periode med gennembrudssmerter.
rapinyls säkerhet och effekt har utvärderats hos patienter som tagit

gennembrudssmerter er en forbigående forværring af smerte, der fremkommer hos patienter, som ellers har en kontrolleret vedvarende smerte.
genombrottssmärta är ett övergående smärtskov som uppträder utöver en i övrigt kontrollerad långvarig smärta.

der kunne identificeres en effektiv dosis rapinyl til patienterne, der med held kunne bruge midlet til at kontrollere flere episoder med gennembrudssmerter.
dessutom visades en kliniskt relevant effektprofil över tiden som var lämplig för en episod med genombrottssmärta och meningsfulla kliniska fördelar för patienterna, som kunde identifiera en effektiv dos rapinyl och använda den framgångsrikt för att kontrollera upprepade episoder av genombrottssmärta.

ansøgeren konkluderede, at en optimal dosis rapinyl giver en hurtig virkning af analgesi, som afspejler profilen for gennembrudssmerter ved cancer.
den sökande drog slutsatsen att en optimal dos rapinyl ger ett snabbt effekttillslag för smärtlindringen som avspeglar profilen för genombrottssmärta vid cancer.

hvis behandling af et anfald af gennembrudssmerter kræver mere end én tablet, bør man overveje en dosisforhøjelse til næste tilgængelige højere styrke til behandling af det næste anfald af gennembrudssmerter.
15 om behandlingen av en episod av genombrottssmärta kräver mer än en tablett skall man överväga att öka dosen till nästa tillgängliga högre styrka vid nästa episod.

patienterne skal kontrolleres omhyggeligt, indtil en passende dosis er opnået, dvs. en dosis som giver tilstrækkelig analgesi med acceptable bivirkninger for hver periode med gennembrudssmerter.
patienterna skall övervakas noggrant tills en optimal dos erhålls, d. v. s. en dos som ger adekvat analgesi med acceptabla biverkningar för varje episod av genombrottssmärta.

de skal altid bruge den dosis rapinyl, som lægen har ordineret – dette kan være en anderledes dosis, end den de har taget med anden medicin mod gennembrudssmerter.
du måste alltid ta den dos av rapinyl som din läkare ordinerat – det kan vara en annan dos än den som du använt av andra läkemedel mot genombrottssmärta.

rapinyl e beregnet til behandling af personer, som allerede regelsmæssigt tager stærke, smertelindrede lægemidler (oipoider) mod vedvarende cancersmerter, men som kræver behandling af gennembrudssmerter.
rapinyl används för att behandla genombrottssmärta hos patienter som redan regelbundet måste använda starka smärtlindrande läkemedel, så kallade opioider, mot ihållande cancersmärta.

hvis de mener, at den dosis rapinyl, de tager, ikke kontrollerer deres gennembrudssmerter tilfredsstillende, så fortæl det til lægen, da det kan være nødvendigt at han/ hun justerer dosis.
om du tycker att den dos av rapinyl du använder inte kontrollerar genombrottssmärtan på ett tillfredsställande sätt ska du tala med din läkare, eftersom dosen kanske måste justeras.

gennembrudssmerte er, når en patient oplever yderligere, pludselig smerte på trods af igangværende behandling med smertestillende midler.
effentora används för behandling av ” genombrottssmärta ” hos vuxna cancerpatienter som redan behandlas med opioider (smärtstillande medel, till exempel morfin och fentanyl) mot långvarig cancersmärta. ” genombrottssmärta ” är då patienten upplever ytterligare, plötslig smärta trots pågående smärtstillande behandling.