Hai cercato la traduzione di gennemsnitslevealder da Danese a Svedese

vi må glæde os over den højere gennemsnitslevealder, men vi må ikke glemme, at denne højere forventede levealder i nogle tilfælde vil betyde afhængighed af andre.
vi bör glädja oss åt den ökade förväntade livslängden men vi kan inte glömma att den i vissa fall kommer att vara oberoende och i andra fall beroende.

gennemsnitsalderen i den euro pæiske befolkning vil stige ganske betydeligt i de kommende år som følge af faldende fødselsfrekvens, højere gennemsnitslevealder og det forhold, at de store årgange fra efterkrigstiden er ved at blive gamle.
den europeiska befolkningens medelålder kommer att stiga avsevärt under de kommande åren till följd av sjunkande födelsetal, högre medellivslängd och att efterkrigstidens babyboom-generationen åldras.

3.2 det store behov for tilpasning af de sociale sikringssystemer skyldes ikke først og fremmest globaliseringen, men derimod den omfattende strukturelle arbejdsløshed og de indgribende demografiske ændringer som følge af faldende fødselstal og stigende gennemsnitslevealder, som kan resultere i stadig længere pensionisttilværelse.
3.2 det starka anpassningstrycket på de sociala trygghetssystemen föranleds inte i första hand av globaliseringen, utan framför allt av en hög strukturell arbetslöshet och en genomgripande demografisk förändring genom ett lägre födelsetal och en högre medellivslängd, vilket kan medföra allt längre pensionstid.

3.2 det store behov for tilpasning af de sociale sikringssystemer skyldes ikke først og fremmest globaliseringen, men derimod den omfattende strukturelle arbejdsløshed og de indgribende demografiske ændringer som følge af faldende fødselstal og stigende gennemsnitslevealder, som kan resultere i stadig længere pensionisttilværelse. udvalget støtter kommissionen i alle dens beskæftigelsestiltag samt dens krav om bæredygtig modernisering af de sociale sikringssystemer, idet omfattende social sikkerhed er nødvendig for at sikre balance mellem konkurrenceevne, efterspørgsel og social samhørighed [13]. det er vigtigt at bevare den sociale sikkerhed, som mange mennesker med rette sætter deres lid til.
3.2 det starka anpassningstrycket på de sociala trygghetssystemen föranleds inte i första hand av globaliseringen, utan framför allt av en hög strukturell arbetslöshet och en genomgripande demografisk förändring genom ett lägre födelsetal och en högre medellivslängd, vilket kan medföra allt längre pensionstid. kommittén stöder kommissionens alla sysselsättningsåtgärder och kravet på att de sociala trygghetssystemen skall moderniseras på ett hållbart sätt, eftersom en hög grad av social trygghet är absolut nödvändig för att säkerställa en balans mellan konkurrenskraft, efterfrågan och social sammanhållning [13]. det gäller att bevara det sociala skyddsnät som människorna i europa med rätta litar till.