Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ritonavir kan inducere glucuronidering af methadon.
ritonavir kan inducera glukuronidering av metadon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
leverinsufficiens ralteravir elimineres primært ved glucuronidering i leveren.
nedsatt leverfunktion raltegravir elimineras huvudsakligen via glukuronidering i levern.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
irbesartan metaboliseres hovedsageligt af cyp2c9 og i mindre udstrækning ved glucuronidering.
irbesartan metaboliseras huvudsakligen av cyp2c9 och i mindre utsträckning genom glukuronidering.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
irbesartan er metaboliseres hovedsageligt af cyp2c9 og i mindre udstrækning ved glucuronidering.
irbesartan metaboliseras huvudsakligen av cyp2c9 och i mindre utsträckning genom glukuronidering.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ritonavir inducerer glucuronidering og som følge heraf forventes fald i atovaquons plasmakoncentration.
ritonavir inducerar glukuronidering, och förväntas som ett resultat minska plasmakoncentrationerna av atovakvon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i overensstemmelse med resultaterne af in vitro forsøg hæmmes atorvastatins metabolisering via glucuronidering af gemfibrozil.
risken för myopati vid behandling med hmg coa- reduktashämmare ökar vid samtidig behandling med ciklosporin, fibrater, makrolidantibiotika inkl. erytromycin, antimykotika av azoltyp eller nikotinsyra, och har vid sällsynta tillfällen gett upphov till rhabdomyolys med renal dysfunktion sekundär till myoglobinuri.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
heller ikke emtricitabin hæmmede uridin 5 '- diphosphoglucuronyltransferase, det enzym der er ansvarligt for glucuronidering.
emtricitabin hämmade inte heller uridin- 5 ’ - difosfoglukuronyltransferas, det enzym som är ansvarigt för glukuronidering.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ritonavir inducerer oxidering ved cyp2c9 samt glucuronidering og som følge heraf forventes det at reducere plasmakoncentrationen af antikonvulsiva.
ritonavir inducerar oxidering av cyp2c9 och glukuronidering, och förväntas som ett resultat minska plasmakoncentrationerna av antikonvulsiva läkemedel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4 etravirin metaboliseres af cyp3a4, cyp2c9 og cyp2c19 efterfulgt af glucuronidering via uridindifosfatglucuronosyltransferase (udpgt).
läkemedel som påverkar exponeringen för etravirin etravirin metaboliseras via cyp3a4, cyp2c9 och cyp2c19, varefter följer glukuronidering med uridindifosfatglukuronosyltransferas (udpgt).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lægemidler, som primært elimineres ved metabolisering i leveren, særligt ved glucuronidering, kan potentielt hæmme metaboliseringen af zidovudin.
läkemedel som primärt elimineras genom levermetabolism, speciellt via glukuronidering, kan möjligen hämma metabolismen av zidovudin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
begrænsede data fra patienter med cirrose tyder på, at der kan forekomme akkumulation af zidovudin hos patienter med nedsat leverfunktion på grund af nedsat glucuronidering.
begränsade data från patienter med cirros tyder på att ackumulation av zidovudin kan förekomma hos patienter med nedsatt leverfunktion på grund av minskad glukuronidering.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
baseret på in vitro - og in vivo- undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via ugt1a1- medieret glucuronidering.
baserat på in vivo - och in vitro- studier, elimineras raltegravir huvudsakligen genom metabolism via ugt1a1- medierad glukuronidering.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
humane undersøgelser og in vitro- undersøgelser med anvendelse af humane levermikrosomer har vist, at efavirenz hovedsageligt metaboliseres til hydroxylerede metabolitter af cytokrom p450- systemet med efterfølgende glucuronidering af disse hydroxylerede metabolitter.
studier på människa och in vitro med humana levermikrosomer har visat att efavirenz huvudsakligen metaboliseras av cytokrom p450- systemet till hydroxylerade metaboliter med efterföljande glukuronidering av dessa hydroxylerade metaboliter.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
begrænsede data tyder på, at probenecid øger middelhalveringstiden og arealet under plasmakoncentrationskurven for zidovudin ved at nedsætte glucuronideringen.
begränsade data pekar på att probenecid genom minskad glukuronidering ökar halveringstid och auc i plasma för zidovudin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: