Hai cercato la traduzione di gorbatjovs da Danese a Svedese

med mikael gorbatjovs ord:
för som gorbatjov sa:

din chef er bagdasarov, han arbejdede for os men er nu gået over på gorbatjovs side.
din chef är bagdasarov, han jobbade för oss men har nu gått över på gorbatjovs sida.

vi skal dog huske, at gorbatjovs sovjetunion blev opløst på grund af for megen glasnost og for lidt perestroika.
det förtjänar emellertid att påminnas om att gorbatjovs sovjetunionen föll samman på grund av för mycket glasnost och för litet perestroika .

det grønne bånd fra det nordlige ishav til sortehavet står også under mikhail gorbatjovs beskyttelse og er velegnet til at fremme den europæiske identitet.
detta grönområde sträcker sig från arktis i norr till svarta havet i söder , har michael gorbatjov som en av sina beskyddare och är ett lämpligt sätt att främja en känsla av en gemensam europeisk identitet .

i den forbindelse støtter præsident ter petrossian sig til det tidligere ussr's love, som på gorbatjovs tid bragte ham selv i fængsel.
presidenten ter petrossian stödjer sig på lagar från före detta sovjetunionen, lagar med vars hjälp han själv sattes i fängelse på gorbatjovs tid.

3.8 med udgangspunkt i et 17 år gammelt initiativ fra præsidenterne gorbatjov og reagan, senere også mitterand, opstod iter-planen [25] om at udvikle og muligvis bygge og drive den første forsøgsreaktor med positiv plasmaeffektbalance (dvs. at der ved fusionsprocesser frigøres væsentlig højere effekt fra plasmaet, end der tilføres) som et globalt fællesprojekt. formålet med iter er i reaktorrelevant målestok at demonstrere, at det er teknisk og videnskabeligt muligt at frigøre nytteenergi fra kernesammensmeltning ved hjælp af plasmaforbrænding.
3.8 med utgångspunkt i ett nu 17 år gammalt initiativ av presidenterna gorbatjov och reagan, senare även mitterrand, utformades iter-planen [27], vars målsättning är att i ett globalt gemenskapsprojekt utveckla, och möjligen också gemensamt bygga och ta i drift, en första testreaktor med positivt energiutbyte för plasma (dvs. det skall gå att utvinna betydligt mer energi ur plasman via fusionsprocessen än vad som krävs för att alstra den). syftet med iter-reaktorn är att visa att det är tekniskt och vetenskapligt möjligt att frigöra energi i en skala som är relevant för kraftverk genom fusion med hjälp av brinnande plasma.