Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
helingsprocessen tog tid.
läkningsprocessen tog lång tid.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
helingsprocessen er fremskyndet.
det har börjat växa vid såret.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vil starte helingsprocessen?
vill du börja med läkeprocessen?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ære sine forpligtigelser... er en del af helingsprocessen.
att fullgöra dina åtaganden är en del av min återhämtningsprocess.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det tredje og vigtigste princip er det, jeg kalder helingsprocessen.
den tredje och viktigaste principen är vad jag kallar läkningsprocessen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
helingsprocessen vil tage tid, men vi bliver bedre partnere på grund af det.
det tar lite tid men vi kommer bli bättre partners tack vare det.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et af de vigtigste dele af helingsprocessen er forholdet patienten føler med deres læge.
en av de viktigaste delarna i läkningsprocessen, är relationen patienten känner för deras läkare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osigraft indeholder eptotermin alfa, et knoglemorfogenisk protein, der inducerer ny knogledannelse, som en del af helingsprocessen.
osigraft innehåller eptotermin alfa, ett benmorfogenetiskt protein som främjar ny benbildning som del av läkningsförloppet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- jamen, man skulle da tro at sund fornuft, ville fortælle dig, at onani under helingsprocessen kan resultere i åbning af huden.
- man kunde tro att sunt förnuft skulle säga dig, att onani under läkperioden kan fresta ditt skinn.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rwanda: eu vil befordre helingsprocessen efter folkemordet, fremme nattonal forsoning, genopbygning og udvikling og støtte beskyttelsen af menneskerettighederne og overgangen til demokrati: eft l 178,1999.
rwanda: eu har inlett en process rir att hjälpa rwandas regering med återhämtningen efter folkmordet och för att främja nationell försoning, återuppbyggnad och utveckling, skydd och främjande av de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna samt övergång till demokrati: egil 178,1999.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: