Hai cercato la traduzione di hjælpeprogrammer da Danese a Svedese

hjælpeprogrammer
verktygsprogram

kør eksterne hjælpeprogrammer
starta externa hjälpprogram

større effekt i hjælpeprogrammer
dessutom skriver jag med viss regelbundenhet för olika tid­ningar.

programmer og hjælpeprogrammer ilife.
program och verktyg ilife.

den vedrører alle eu' s hjælpeprogrammer.
det gäller alla europeiska gemenskapens åtgärdsprogram.

konsulentfirmaer og advokatfirmaer vil sandsynligvis også udvikle hjælpeprogrammer.
konsultföretag och advokatbyråer kan också förväntas utveckla hjälpprogram.

(bifald) hjælpeprogrammer for dommere, ordenshåndhævere og socialarbejdere.
dessutom finns det så kallade "daphne­initiativet" på grundval av vilket tre miljoner ecu per år avsätts för att hjälpa icke­statliga organisationer och frivilligorganisatio­ner i kampen mot bland annat våld mot barn.

programmer og hjælpeprogrammer ilife. iphoto, imovie, garageband, iweb.
program och verktyg ilife. iphoto, imovie, garageband, iweb.

hjælpeprogrammer (vedligeholdelse og udvikling af infosys-systemet) i alt
tillfälligt anställd personal (utveckling och underhåll av systemet infosys)

vi tænker i denne forbindelse på hjælpeprogrammer for dommere, ordenshåndhævere og socialarbejdere.
vi tänker i det sammanhanget alltså på stödprogram för domare , lagens väktare och socialarbetare.

krisen i sierra leone har resulteret i en reel ophævelse af alle hjælpeprogrammer i landet.
cars (eldr). - fru ordförande!

vi har fulgt en politik med begrænset engagement illustreret ved fødevarehjælp og andre hjælpeprogrammer samt kedo.
vi har tillämpat en politik med begränsade initiativ, som kan illustreras genom livsmedelsbiståndet och andra biståndsprogram, såväl som genom kedo.

af ren nysgerrighed, hvilken slags økonomiske hjælpeprogrammer... tilbyder i til elever med høje karakterer?
av ren nyfikenhet, vad erbjuder ni för ekonomiskt stöd... till akademiska högpresterare?

jeg tænker navnlig på den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, handelspolitikken, bistandspolitikken og vores humanitære hjælpeprogrammer.
jag tänker särskilt på den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, handelspolitiken, biståndspolitiken och våra humanitära hjälpprogram.

en del af alle nye mac-computere.programmer og hjælpeprogrammer ilife. iphoto, imovie, garageband, iweb. en del af alle nye mac-computere.
standard på varje ny mac.program och verktyg ilife. iphoto, imovie, garageband, iweb. standard på varje ny mac.

jeg mener derfor også, at opmærksomheden skal rettes mod hjælpeprogrammerne.
jag anser också att detta måste uppmärksammas i biståndsprogrammen.