Hai cercato la traduzione di hjulkapsler da Danese a Svedese

...hjulkapsler.
...navkapslar.

- flotte hjulkapsler.
- snygga fälgar.

vil de stjæle hjulkapsler?
de kanske stjäl navkapslar.

hjul, hjulmøtrikker, navkapsler og hjulkapsler
hjul, hjulmuttrar, navkapslar och hjulskivor

- stjal de ikke hjulkapsler? - jo.
-stal inte ni navkapslar?

de stjæler nok hjulkapsler, for pokker.
de stjäl förmodligen navkapslar.

du kan ikke lave en ødelagt bil med nye hjulkapsler.
man lagar inte en kraschad bil med nya navkapslar.

sælger i hjulkapsler til en pinto fra '72?
- 37? - käften!

jeg trode du skulle komme med forkromede hjulkapsler.
jag trodde du skulle komma med kromade navkapslar.

francie var en ung gut, jeg tog i at snuppe hjulkapsler fra min vogn.
francie "lÄrlingen" francie var en yngling som jag tog på bar gärning när han stal mina navkapslar.

- chaufføren? han stjal hjulkapsler fra seks limousiner under en begravelse.
chauffören som stjäl navkapslar på limousiner under begravningar.

jord, metaller, plastic, hjulkapsler, planter strenge, medicinske redskaber, alt muligt.
jord, metaller, plast, navkapslar, växter strängar, sjukvårdsredskap med mera.

hjul, hjulmøtrikker, navkapsler og hjulkapsler må ikke danne spidse eller skarpe fremspring uden for fælgens ydre plan.
hjulen, hjulmuttrarna, navkapslarna och hjulskivorna får inte ha spetsar eller vassa kanter som skjuter ut utanför hjulfälgens yttre plan.

6.7.2. hjul, hjulmøtrikker, navkapsler og hjulkapsler må ikke danne spidse eller skarpe fremspring uden for fælgens ydre plan. vingemøtrikker må ikke anvendes.
6.7.2. hjulen, hjulmuttrarna, navkapslarna och hjulskivorna får inte ha spetsar eller vassa kanter som skjuter ut utanför hjulfälgens yttre plan. vingmuttrar är inte tillåtna.

der udføres følgende kontrol i henhold til fabrikantens angivelser for anvendelse: - hjul, hjulkapsler, dæk (fabrikat, type, oppumpningstryk)
följande kontroller skall utföras i enlighet med tillverkarens anvisningar för den avsedda användningen: - hjul, navkapsel, däck (märke, typ, tryck),

6.7.3. under ligeudkørsel må, bortset fra dækket, ingen del af hjulet, som befinder sig over det vandrette plan gennem rotationsaksen, rage længere ud end den lodrette projektion i vandret plan af den ydre overflade eller opbygning. hvis funktionskrav berettiger det, kan hjulkapsler, som dækker hjul-og navmøtrikker, dog danne fremspring ud over lodret projektion af den udvendige side eller opbygning, forudsat at den fremspringende del har en krumningsradius på mindst 30 mm, og at fremspringet i intet tilfælde overskrider 30 mm i forhold til lodret projektion af den udvendige side eller opbygning.
6.7.3. när fordonet körs rakt fram får, bortsett från däcket, ingen del av hjulen som befinner sig över horisontalplanet genom rotationsaxlarna skjuta ut utanför den vertikala projektionen i ett horisontellt plan av den yttre ytan eller uppbyggnaden. dock kan hjulskivor som täcker hjul och hjulmuttrar skjuta ut utanför den vertikala projektionen av fordonets utsida eller uppbyggnad om detta är motiverat av funktionella skäl. detta förutsätter dock att den utskjutande delens radie är minst 30 mm och att den utskjutande delenutanför den vertikala projektionen av fordonets utsida eller uppbyggnad inte i något fall överstiger 30 mm.