Hai cercato la traduzione di hvedegluten da Danese a Svedese

hvedegluten
vetegluten

hvedegluten, også tørret
vctegluten, även torkad

biprodukt fra fremstilling af hvedestivelse og hvedegluten.
biprodukt från framställning av vetestärkelse och vetegluten.

mØlleriprodukter; malt; stivelse; inulin; hvedegluten
produkter frÅn kvarnindustrin; malt; stÄrkelse; inulin; vetegluten

mølleriprodukter, malt, stivelse, inulin, hvedegluten, undtagen
produkter av kvarnindustrin; malt; stärkelse; inulin; vetegluten; med undantag av följande:

11 mølleriprodukter; malt; stivelse; inulin; hvedegluten
11 produkter från kvarnindustrin; malt, stärkelse; inulin; vetegluten

mølleriprodukter; malt; stivelse; inulin; hvedegluten, undtagen
produkter från kvarnindustrin; malt; stärkelse; inulin; vetegluten; med undantag av följande:

34 -11090000 -hvedegluten, også tørret -forarbejdning af hvede -
34 -11090000 -vetegluten, även torkat -bearbetning eller behandling av vete -

forordningen bør revideres i lyset af udviklingen navnlig på markedet for hvedegluten i usa;
denna förordning bör ses över mot bakgrund av utvecklingen, särskilt när det gäller marknaden för vetegluten i amerikas förenta stater.

tørret hvedegluten med proteinindhold i tør tilstand på 82 vægtprocent eller derover (n × 6,25)
torkat vetegluten, med ett proteininnehåll beräknat på torrsubstansen av minst 82 viktprocent (n × 6,25)

cpa 10.62.11: stivelse; inulin; hvedegluten; dextrin og anden modificeret stivelse
cpa 10.62.11: stärkelse; inulin; vetegluten; dextrin och annan modifierad stärkelse

mølleriprodukter; malt; stivelse; inulin; hvedegluten, undugen varer henhørende under pos. ex 1106
produkter från kvarnindustrin; malt, stärkelse; inulin; vetegnrten, undantaget varor enligt nr 1106

usa har besluttet fra den 1. juni 1998 at anvende en beskyttelsesforanstaltning i form af en kvantitativ restriktion af indførslen af hvedegluten fra bl.a. fællesskabet;
amerikas förenta stater har beslutat att införa en skyddsåtgärd i form av en kvantitativ begränsning av importen av vetegluten från bland annat gemenskapen från och med den 1 juni 1998.

34 _bar_ 11090000 _bar_ hvedegluten, også tørret _bar_ forarbejdning af hvede _bar_
34 _bar_ 11090000 _bar_ vetegluten, även torkat _bar_ bearbetning eller behandling av vete _bar_

hvad t\ > ister angår, fik ef medhold i anken af panelernes afgørelser om hvedegluten og foreign sales corporations (esc).
när det gäller tvister har gemenskapen vunnit i mål som gäller veteglu­ten och systemet foreign sales corporations (fsc).

(1) i overensstemmelse med afgørelse 2003/286/ef har fællesskabet forpligtet sig til at indføre toldkontingenter, der er fritaget for importtold, for hvede og blandsæd af hvede og rug, hvedegluten samt majs indført fra bulgarien. for høståret 2003/04 har disse kontingenter været på henholdsvis 250000 tons og 80000 tons. kommissionens forordning (ef) nr. 958/2003 [3] har indført gennemførelsesbestemmelser vedrørende forvaltningen af disse kontingenter.
(1) genom beslut 2003/286/eg förbinder sig gemenskapen att fastställa tullkvoter med nolltullsats för vete, blandsäd, vetegluten och majs med ursprung i bulgarien. för regleringsåret 2003/2004 har dessa kvoter varit 250000 ton respektive 80000 ton. i kommissionens förordning (eg) nr 958/2003 [3] fastställs tillämpningsföreskrifter för förvaltning av dessa tullkvoter.