Hai cercato la traduzione di initiativprogrammerne da Danese a Svedese

resultaterne er ligeledes tilfredsstillende for eu-initiativprogrammerne.
Även om de multilaterala handelsförhandlingarna i cancún misslyckades är emellertid reformen ett uttryck för gemenskapens vilja att dels konkretisera sina åtaganden gentemot wto, dels öppna sin marknad för internationell handel, inklusive jordbruksprodukter.

ef-initiativprogrammerne periode fra den 1. januar 2000.
programmen för gemenskapsinitiativ omfatta sju år från och med den 1 januari 2000.

der er ikke fastsat særlige bestemmelser for ef-initiativprogrammerne.
• de stora projekten och det globala stödet integreras i övriga typer av insatser.

ef-initiativprogrammerne dækker en syvårig periode fra den 1. januar 2000.
programmen för gemenskapsinitiativ skall omfatta sju år från och med den 1 januari 2000.

iværksættelsen af ef-initiativprogrammerne employment, adapt og leader forløb tilfredsstillende.
gemenskapsinitiativen sysselsättning, adapt och leader genomfördes på tillfredsställande sätt.

for eu-initiativprogrammerne, hvoraf mange var blevet forsinket, var 1996 derimod snarere igangsættelsesåret.
för gemenskapsinitiativprogrammen däremot, som i många fall påbörjades sent, var 1996 ett igångsättningsår.

• vedtager efsr'erne, spd'erne, op'erne, ef-initiativprogrammerne, de store projekter og globaltilskuddene.
• antar gsr, spd, op, program för gemenskapsinitiativ, stora projekt och det globala stödet.

• forhandler om indholdet af efsr'erne, spd'erne, op'erne, ef-initiativprogrammerne og de hertil knyttede finansieringsplaner.
• förhandlar om innehållet i gsr, spd, op och program för gemenskapsinitiativ samt finansieringsplanen för dessa.

ii) ef-initiativprogram
ii) program för gemenskapsinitiativ,