Hai cercato la traduzione di ism da Danese a Svedese

ism-bånd
ism-band

fremgangsmåde ved manglende ism-certifikater
tillämpligt förfarande då ism-certifikat saknas

1) definitionen af »ism-koden« i artikel 2
a) definitionen av ism-koden i artikel 2.

- ism-koden: den internationale kode for sikker drift af skibe
- ism-koden: den internationella säkerhetsorganisationskoden,

i denne forordning og med henblik på gennemførelse af ism-koden forstås ved:
i denna förordning och för genomförandet av ism-koden avses med

for så vidt angår sikkerhed og verifikation skal medlemsstaterne opfylde bestemmelserne i del b i ism-koden.
vid certifiering och verifiering skall medlemsstaterna följa bestämmelserna i del b i ism-koden.

sikkerheden for menneskeliv til søs kan forbedres effektivt ved streng og obligatorisk anvendelse af ism-koden;
människors säkerhet till sjöss kan förbättras avsevärt om ism-koden tillämpas strikt och tvingande.

behovet herfor er mere åbenlys for rederier og skibe, der hidtil har været undtaget fra ism-koden.
behovet är mer uppenbart när det gäller företag och fartyg som hittills inte omfattats av ism-kodsystemet.

efter eØsu's mening burde forordningen klart kræve ism-kodens relevante basiskrav for sådanne skibe overholdt.
eesk anser att förordningen tydligt måste fastställa de grundläggande krav inom ramen för ism-koden som kan komma att gälla för sådana fartyg.

hvis ikke søfartssektoren forstår målsætningerne, bliver ism-koden reduceret til en ren akademisk øvelse, sådan som visse skeptikere har spået.
om det saknas förståelse inom sjöfartssektorn kan ism-koden utvecklas till den typ av pappersexercis som skeptikerna gärna hävdar att den är.

(2) ism-koden er ændret af imo ved resolution msc.104 (73), som blev vedtaget den 5. december 2000.
(2) imo ändrade ism-koden genom resolution msc.104 (73), som antogs den 5 december 2000.