Hai cercato la traduzione di jævning da Danese a Svedese

- den skal bare have lidt mere jævning.
- den behöver bara lite mer engagemang.

d forbedring af befolkningens levevilkår, navnlig gennem øget beskæftigelse og ud jævning af forskellene i udviklingsgraden inden for regionen
d att förbättra levnadsvillkoren för befolkningen främst genom att höja sysselsättningsnivån och att minska utvecklingsskillnaderna i regionen.

d forbedring af befolkningens levevilkår, navnlig gennem øget beskæftigelse og ud jævning al" forskellene i udviklingsgraden inden for regionen
in satserna finansieras genom de vägledande programmen och skall stödja makroekonomiska och sektorsanknutna program som fastställts av myndigheterna i partnerskapsländerna.

forarbejdningen af jorden skal omfatte oppløjning af hårde jordlag under overfladen, knusning af jordklumper, jordløsning, spredning af organisk gødning og mineraler samt jævning af jorden.
i bearbetningen ingår sönderdelning av förhårdnade skikt under ytan, rensning, uppluckring, tillförsel av organisk gödsel och mineralgödsel och formning av jorden.

blivestedet skal inden udplantningen forarbejdes tilstrækkeligt for at sikre den bedste udplantning af de små peberfrugtplanter. forarbejdningen af jorden skal omfatte oppløjning af hårde jordlag under overfladen, knusning af jordklumper, jordløsning, spredning af organisk gødning og mineraler samt jævning af jorden.udplantningen foretages manuelt eller ved hjælp af maskinplantning.
före utplanteringen bör jorden bearbetas med tanke på en bättre implantering. i bearbetningen ingår sönderdelning av förhårdnade skikt under ytan, rensning, uppluckring, tillförsel av organisk gödsel och mineralgödsel och formning av jorden.utplanteringen görs för hand eller med mekaniska hjälpmedel. efter planteringen bevattnas jorden rikligt för att plantorna skall rota sig väl.