Hai cercato la traduzione di jyske da Danese a Svedese

chefen for jyske division.
chefen för jyske division.

centralt via jyske-bank i viborg
centralt genom jyske-bank i viborg

giv mig chefen for jyske division igen.
ring upp chefen för jyske division igen.

i thyborøn på den jyske vestkyst er dette børnelærdom, og der gøres nu en indsats for at videregive denne lærdom til de fremtidige generationer.
i thyborøn på jyllands kust har man vetat detta i århundraden och lagt grunden för att överföra kunskaper om havet till efterkommande generationer.

den er nu også blevet fundet ud for den jyske vestkyst og har også der forårsaget fiskedød, navnlig blandt de såkaldte »belena-fisk«.
nu återfinns de också längs jyllands västkust och har också orsakat en del fiskdöd där, i synnerhet hos "belena" fisk.

på aftapningsniveauct konstaterede kommissionen, at carlsbergs største konkurrent var bryggerigruppen med en markedsandel pa under 20%. og at carlsberg kontrollerede jyske bryg, der har mulighed for at ove bestemmende indflydelse i bryggerigruppen.
vad gällde tappning fann kommissionen att carlsbergs största konkurrent var bryggerigruppen, vars marknadsandel var mindre än 20 %, och att carlsberg kontrollerade företaget jyske bryg som har möjlighet att utöva ett avgörande inflytande över bryggerigruppen.

jysk
jylländska