Hai cercato la traduzione di kodificering da Danese a Svedese

kodificering
kodifiering

delvis kodificering
delkodifiering

b. kodificering [18]
b. kodifieras[18]

kodificering af lovgivningen
kommissionens sammansättning

forenkling og kodificering af forbrugerretten
en förenklad och kodifierad konsumentlagstiftning

kodificering og konsolidering af fællesskabsretten.
kodifiering och konsolidering av gemenskapslagstiftningen.

forsi, til dir. om kodificering af dir.
förslag till dir. om kráifiering av dij.

afsnit 3 — forenkling, kodificering, konsolidering
allmänna gemenskapsrättsliga principer sociallagstiftning inre marknaden: allmänna principer

kodificering af størrelsen på grundlag af nettoaktiverne
kodbeteckning för omfång grundad på nettobehållningen

6.2 konsolidering og kodificering af ef-lovgivningen
mellan alla dem som deltar i bedrägeri bekämp ningen.

kodificering af størrelse på basis af antallet af ansatte
kodbeteckning för omfång som grundas på sysselsättningsgrad

dette ville udgøre en kodificering af eksisterende praksis.
detta innebär en formell bekräftelse av en praxis som redan tillämpas.

- konsolidering af eu-retten gennem forenkling og kodificering
- konsolidera gemenskapslagstiftningen genom förenkling och kodifiering,

formål: kodificering af rådets beslutning 73/391/ eØf.
syfte: att kodifiera rådets beslut 73/391/eeg.

fn har bidraget til den gradvise kodificering og konsolidering af folkeretten,
det handlar om si tuationen i före detta jugoslavien, situationen i afrika och fredsprocessen i mellanöstern.

1993, 9 i 1994 og har planer om 23 i 1995. c) kodificering
kodifiering är ett effektivt instrument som ger 23 stycken är planerade för 1995. berörda parter möjlighet att enklare få reda på sina rättigheter och skyldigheter.

domstolens og førsteinslansrettens retspraksis forenkling, kodificering, konsolidering fællesskabsretten på edb
gemenskapsrÄtt kontroll av tillämpningen av gemenskapsrätten avgöranden i domstolen och förstainstansrätten förenkling, kodlflerlng och konsolidering datorisering av eg­rätten

37.gentager sin anmodning om kodificering og forenkling afprocedureregler inden for konkurrencelovgivningsområdet
37.upprepar sin vädjan om kodifiering och förenkling avprocedurreglerna på konkurrenslagstiftningens område.

), der indeholder en kodificering af afgørelse nr. 78/774/eØf (
den 17 januari uttalade europaparlamentet sitt stöd för kommissionens meddelande ”fortsatt utveckling av eu:s luftfartspolitik gentemot länder utanför eu” (7).

dette forudsætter en af alle accepteret kodificering, men stedets postnummer kan bruges som reference.
1detta förutsätter en allmänt accepterad kodifiering, skulle kunna tjäna som referens.