Hai cercato la traduzione di kontrolomkostninger da Danese a Svedese

— systematisk kontrol kontrolomkostninger·
förhandsavgörande "stöd för skummjölkspulver — systematiska kontroller (fjärde avdelningen)

eventuelle kontrolomkostninger ved denne aendring paahviler lagerholderen
eventuella kontrollkostnader som uppstår vid denna ändring skall betalas av lagerhållaren.

de eventuelle kontrolomkostninger ved denne aendring paahviler den oplagrende virksomhed
eventuella kostnader för kontroller till följd av en ändring skall bäras av lagerhållaren

betale de kontrolomkostninger, som anvendelsen af dette bilag giver anledning til
betala kostnaderna för de kontroller som tillämpningen av denna bilaga ger upphov till, och

instansernes kontrolomkostninger skal afholdes af de erhvervsdrivende, som anvender ovennævnte angivelser.
de kontrollkostnader som organen tar ut skall betalas av den aktör som svarar för ovannämnda uppgifter.

instansernes kontrolomkostninger skal afholdes af de erhvervsdrivende, som anvender ovennævnte angivelser."
de kontrollkostnader som organen tar ut skall betalas av den aktör som använder ovannämnda uppgifter.%quot%

rådet mener, at forenklingen aldrig må føre til en stigning i de nuværende forvaltnings- og kontrolomkostninger.
enligt rådets uppfattning får förenkling inte under några förhållanden leda till en ökning av nuvarande kostnader för administration och kontroll.

de økonomiske fordele ved en toldfritagelse ved indførsel af løsøre og bohave bestemt til møblering af en sekundærbolig er små i sammenligning med de supplerende kontrolomkostninger.
dessutom är de ekonomiska fördelarna kopplade till tullbefrielsen av import av bohag för möblering av en andra bostad små i jämförelse med extrakostnaderna för kontroller.

i støtteberettigelseslisterne var der ikke fastsat tilstrækkeligt klare kriterier, således at udgifterne kunne styres hen imod de aktiviteter, som eu ønsker at støtte, og det medførte uvished og større kontrolomkostninger.
i stödberättigandelistorna fastställdes inte tillräckligt tydliga kriterier för att styra utgifterna mot sådan verksamhet som eu vill stödja, vilket resulterade i osäkerhet och ökade kontrollkostnader.

(5) der bør fastsættes nærmere bestemmelser om dokumentation, regnskabsføring og hyppighed af og regler for kontrol. medlemsstaterne bør kunne fastsætte, at kontrahenterne skal bære alle eller en del af kontrolomkostningerne.
(5) det är lämpligt att fastställa utförliga bestämmelser när det gäller dokumentation, räkenskaper samt hur ofta och på vilket sätt kontroller skall genomföras. i fråga om kontroller bör det föreskrivas att medlemsstaterna får fastställa att uppdragstagaren helt eller delvis skall stå för kostnaderna.