Hai cercato la traduzione di kvalitetssikringssystemer da Danese a Svedese

kvalitetssikringssystemer
system för kvalitetssäkring

ingeniørvidenskab, særlig kvalitetssikringssystemer
teknik, särskilt tekniköverföring, projektledning, kvalitetssäkringssystem.

- støtte til kvalitetssikringssystemer: 100 %
- stöd för kvalitetssäkringssystem: 100 %

udvikling af kvalitetssikringssystemer akkreditering af kurser
utveckling av kvalitetssäkringssystem.

- udvikling af kvalitetsprodukter og indførelse af kvalitetssikringssystemer
- utveckling av kvalitetsprodukter och införande av system för kvalitetssäkring.

ansøgningerne skal være koncentreret om ects eller kompatible meritsystemer og kvalitetssikringssystemer.
ansökningarna skall vara koncentrerade på ects eller därmed förenliga poängsystem, kvalitetsäkringssystem.

b) udgifter til indførelse af kvalitetssikringssystemer i overensstemmelse med iso 9000-standarderne.
b) kostnader för att införa kvalitetssystem enligt normerna i iso 9000.

1.7 endelig blev de enige om, at de nationale kvalitetssikringssystemer fra 2005 bør omfatte:
1.7 slutligen enades de om att de nationella kvalitetssäkringssystemen senast 2005 skall omfatta följande:

- certificering (etablering af kvalitetssikringssystemer i overensstemmelse med standard nfv 01005 i landbrugsbedrifter)
- certifiering (införande av kvalitetssäkringssystem enligt standarden nfv 01005 i departementets jordbruksföretag),

for at fremme udviklingen af den berørte industri bør fremgangsmåder, der omfatter kvalitetssikringssystemer, fremmes mest muligt.
för att främja industrins utveckling är det lämpligt att i största möjliga utsträckning utarbeta förfarandena för kvalitetssäkring.

kvalitetssikringssystemer anvendes eller er under udvik ling i en række eu-lande, som belgien, danmark, frankrig, portu
kvaliteten, tillämpligheten, och effektiviteten på utbildningen ut-

(2) henstilling 98/561/ef indeholdt en opfordring til at støtte og om fornødent indføre gennemsigtige kvalitetssikringssystemer.
(2) i rekommendation 98/561/eg uppmanades medlemsstaterna att stödja och vid behov skapa öppna kvalitetssäkringssystem.

deterenlangsigtetproces,somkræver udvidetogbedreuddannelseaflærere (bådefør og under arbejdet) ogforvaltning, reform af pensum, opstilling og gennemførelse af kvalitetssikringssystemer mv.
näravvägningen mellan risker ochfördelar anses varatillfördelför allmänt budgetstödföredrar kommissionen att välja allmänt budgetstöd, på villkor att stödberättigandekriterierna kan kontrolleras.

c) kvalitetssikringssystemet skal have tilstrækkelige ressourcer.
c) systemet för kvalitetssäkring skall ha tillräckliga resurser.