Hai cercato la traduzione di laboratoriemetoder da Danese a Svedese

e) laboratoriemetoder, der skal anvendes, og
e) laboratoriemetoder som skall användas vid provtagning.

e) laboratoriemetoder til typning af isolater af aviær influenzavirus.
e) laboratoriemetoder för typning av isolat av aviär influensavirus.

i disse tabeller skal det angives, hvilke laboratoriemetoder der er anvendt.
i tabellerna skall laboratoriets testmetoder anges.

aftalerne gælder med hensyn til en lang række sektorer samt produktionsog laboratoriemetoder.
avtalen täcker ett stort antal sektorer och även tillverknings­ och laboratoriemetoder.

e) laboratoriemetoder til typning af isolater af aviær influenza-virus.
e) laboratoriemetoder för typning av isolat av aviära influensavirus.

den vedrører derfor primært principperne og anvendelsesområderne for laboratorietest og evalueringen af resultaterne samt laboratoriemetoder.
den handlar därför främst om principerna för laboratorietesterna, tillämpningen av testerna, utvärderingen av resultaten samt om laboratorietekniker.

laboratorietest, der skal anvendes til diagnosticering af ai, og laboratoriemetoder, der skal anvendes til gentypebestemmelse af isolater af ai
de laboratorietester som skall användas för diagnostisering av aviär influensa och de laboratorietekniker som skall användas för den genetiska typningen av isolat av aviärt influensavirus.

dette er en liste over laboratoriemetoder, der kan anvendes som støtte for diagnosticeringen af et tilfælde, men som ikke er konfirmatoriske.
detta är en förteckning över laboratoriemetoder som kan användas som stöd vid diagnostiseringen av ett fall, men som inte är bekräftande.

uanset plantematerialets oprindelsesland udføres undersøgelserne ved hjælp af passende laboratoriemetoder og, hvor det er relevant, indikatorplanter til påvisning af mindst følgende skadegørere:
oberoende av ursprungsmaterial för växtmaterialet ska vid analysen användas lämpliga laboratoriemetoder och vid behov indikatorväxter för att spåra åtminstone följande skadegörare:

undersøgelserne udføres ved hjælp af passende laboratoriemetoder og, hvor det er relevant, indikatorplanter, herunder citrus sinensis (l.)
vid analysen ska lämpliga laboratoriemetoder användas och vid behov indikatorväxter, inbegripet citrus sinensis (l.)

mindste hæmmende koncentration (mic) bestemmelser blev udført i henhold til de standardiserede laboratoriemetoder m27 og m38, der er defineret af clinical and laboratory standards institute.
minsta hämmande koncentration (mic) bestämdes enligt clinical and laboratory standards institute - metoderna (clsi) m27 och m38.

for cydonia mill. og pyrus l., uanset plantematerialets oprindelsesland, udføres undersøgelserne ved hjælp af passende laboratoriemetoder og, hvor det er relevant, indikatorplanter til påvisning af mindst følgende skadegørere:
i fråga om cydonia mill. och pyrus l., oberoende av ursprungsmaterialet för växtmaterial ska analys genomföras med lämpliga laboratoriemetoder och, när det är tillämpligt, indikatorväxter för att spåra åtminstone följande skadegörare:

cen -en iso 7096:2000 jordflytningsmaskiner — laboratoriemetoder til vurdering af vibrationer i førersædet (iso 7096:2000) -14.6.2002 -— --
cen -en iso 7096:2000 jordförflyttningsmaskiner – laboratorieutvärdering av sitsvibrationer (iso 7096:2000) -14.6.2002 -— --