Hai cercato la traduzione di landbrugsstrukturundersøgelserne da Danese a Svedese

resultaterne af landbrugsstrukturundersøgelserne er af stor betydning for den fælles landbrugspolitik.
resultaten från undersökningarna om företagsstrukturen i jordbruket har stor betydelse för den gemensamma jordbrukspolitiken.

medlemsstaterne indberetter validerede individuelle data fra landbrugsstrukturundersøgelserne i 2005 og 2007 i overensstemmelse med tidsplanen i bilag iii til denne forordning.
medlemsstaterna skall meddela validerade individuella uppgifter från undersökningarna om jordbruksföretagens struktur 2005 och 2007 i enlighet med tidsplanen i bilaga iii till denna förordning.

(4) fristerne for indberetningen af validerede individuelle data fra landbrugsstrukturundersøgelserne bør fastlægges af kommissionen under hensyn til, at tidsplanen for gennemførelsen af undersøgelsesarbejdet varierer mellem de enkelte medlemsstater.
(4) tidsfristerna för att meddela validerade individuella uppgifter om jordbrukens företagsstruktur bör fastställas av kommissionen med beaktande av att tidsplanen för att genomföra undersökningen varierar mellan medlemsstaterna.

med henblik på undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur (i det følgende benævnt "landbrugsstrukturundersøgelserne") bør regioner og områder derfor defineres i overensstemmelse med nuts-nomenklaturen.
då det gäller undersökningar om företagsstrukturen inom jordbruket bör därför regioner och distrikt definieras enligt nuts-klassifikationen.

med henblik på landbrugsstrukturundersøgelserne i 2005 og 2007 forstås ved regioner regionale enheder på nuts 2-niveau i henhold til forordning (ef) nr. 1059/2003.
med avseende på undersökningarna om jordbruksföretagens struktur 2005 och 2007 skall regionerna vara territoriella enheter på nuts 2-nivå enligt förordning (eg) nr 1059/2003.

(3) i henhold til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (nuts) [2] skal nuts-nomenklaturen anvendes i forbindelse med alle statistiske data, der er opdelt på regionale enheder, og som medlemsstaterne indsender til kommissionen. med henblik på undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur (i det følgende benævnt "landbrugsstrukturundersøgelserne") bør regioner og områder derfor defineres i overensstemmelse med nuts-nomenklaturen.
(3) i enlighet med europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (nuts) [2] skall alla medlemsstaters statistik som överförs till kommissionen och som är indelad efter territoriella enheter använda nuts-klassifikationen. då det gäller undersökningar om företagsstrukturen inom jordbruket bör därför regioner och distrikt definieras enligt nuts-klassifikationen.