Hai cercato la traduzione di levnedsmiddelkvaliteten da Danese a Svedese

brugen af gødning og pesticider skal begrænses for at sikre levnedsmiddelkvaliteten.
användningen av göd­nings­ och bekämpnings­medel måste begränsas för att skydda livsmedelskvali­teten.

sandsynligheden af multiplikation af det aktive stof i eller på afgrøder eller levnedsmidler sammen med en rapport om eventuelle virkninger på levnedsmiddelkvaliteten
sannolikheten för förökning av det verksamma ämnet i eller på grödor eller livsmedel, med en rapport om eventuella verkningar på livsmedels kvalitet

den uoverskuelige risiko vedrørende levnedsmiddelkvaliteten forbedres ikke afgørende på denne måde, da de givne informationer ikke primært er bestemt for forbrugerne.
den oöverskådliga risken för livsmedlens kvalitet förbättras inte på ett genomgripande sätt i och med att den information som ges inte i första hand är avsedd för konsumenten .

i forening med de foreslåede konkrete sporbarhedsforanstaltninger vil disse foranstaltninger til sikring af levnedsmiddelkvaliteten bidrage til en reel forbedring af fødevarekvaliteten, til at skabe større tillid hos de europæiske forbrugere samt naturligvis til at højne standarderne for fødevaresikkerhed.
tillsammans med de specifika spårbarhetsåtgärder som föreslås kommer dessa åtgärder för livsmedelssäkerheten att bidra till en verklig förbättring av livsmedlens kvalitet , större tillförsikt hos de europeiska konsumenterna och naturligtvis till högre standarder för livsmedelssäkerhet .