Hai cercato la traduzione di licensrettigheder da Danese a Svedese

licensrettigheder
licensrättigheter

efter anmodning skulle licensrettigheder tildeles efter markedsvilkår.
på begäran måste nyttjanderätt beviljas till marknadsvillkor.

overdragelse og afståelse af ophavsret, patentrettigheder, licensrettigheder, ret til varemærker og lignende rettigheder
Överlåtelse av upphovsrätter, patent, licenser, varumärken och liknande rättigheter.

- hel eller delvis overdragelse af ophavsretten , patentrettigheder , licensrettigheder , retten til varemaerker , faellesmaerker og moenstre og af andre lignende rettigheder ,
- hel eller delvis överlåtelse av upphovsrätter, patent, licenser, varumärken och liknande rättigheter.

disse copyright-relaterede aktiviteter spænder fra enkle tilladelser til licensrettigheder i forbindelse med oversættelsesrettighederne til ikke-offentliggjort eu-m ateria le.
dess verksamhet på detta område sträcker sig från enkel tillståndsgivning till licensgivning för översättning av ännu opublicerat eu-material.

med hensyn til lokalbedøvelsesmidler, hvor astra er den største leverandør på verdensplan, har zeneca lovet at ophæve alle arrangementer vedrørende chirokaine, som er et nyt langtidsvirkende lokal bedøvelsesmiddel, hvortil zeneca fik licensrettigheder sidste år.
vad gäller lokalbedövningsprodukter, där astra är världsledande, har zeneca åtagit sig att upphäva alla överenskommelser om chirocaine. ett lokalbedövningsmedel med förlängd effekt, som zeneca fick licensrättigheter för förra året.

Ønsker kommissionen i mangel af frivillig overenskomst at udvirke ind rømmelse af licensrettigheder i et af de i artikel 17 omhandlede tilfælde, giver den meddelelse herom til indehaveren af patentet, den midlertidigt beskyttede rettighed, brugsmønstret eller patentansøgningen og anfører i sin meddelelse licenstageren og licensens omfang.
när kommissionen i brist pä frivillig uppgörelse avser att utverka en upplåtelse av licens i sådana fall som avses i artikel 17. skall den underrätta innehavaren av patentet, det provisoriska uppfinningsskyddet, nyttighetsmodellen eller patentansökningen om sin avsikt och samtidigt ange licenssökandens namn och licensens räckvidd.

- patentlicenser, der er indgået mellem en virksomhed og dens leverandører og/eller kunder hvor stor betydning forskning og udvikling, herunder specielt knowhow-licenser og andre licensrettigheder, har på disse markeder.
vilken betydelse har forskning och utveckling och särskilt patentlicenser, know-how och andra rättigheter på dessa marknader.