Hai cercato la traduzione di licensudstedelsen da Danese a Svedese

- hyppigheden af licensudstedelsen
- frekvensen för utfärdande av licenserna.

licensudstedelsen er betinget af sikkerhedsstillelse.
licenser skall endast utfärdas om en säkerhet har ställts.

der bør fastsættes gennemførelsesbestemmelser for licensudstedelsen.
närmare bestämmelser för utfärdandet av ovannämnda licens bör fastställas.

licensudstedelsen giver ikke anledning til sikkerhedsstillelse.
det skall inte krävas att säkerhet ställs för utfärdande av licens.

første tranche af af-licensudstedelsen - reduktionskoefficient
första af-licensieringsomgången - nedsättningskoefficient

a) at suspendere licensudstedelsen i højst fem arbejdsdage
a) att avbryta utfärdandet av licenser under högst fem arbetsdagar,

de graeske myndigheder kan fastsaette en frist for licensudstedelsen.
de grekiska myndigheterna får fastställa en tidsfrist för utfärdande av licensen.

fiskeriministeriet giver ved licensudstedelsen rederne meddelelse om radiokaldcsignal og arbejdstider.
anropssignal, frekvens och arbetstider meddelas av fiskeriministeriet till fartygsägarna dä licensen utlämnas.

licensudstedelsen er betinget af, at den pågældende reder betaler en afgift.
utfärdandet av licenserna skall ske på villkor att den berörda redaren betalar en avgift.

halvdelen af dette beløb stilles ved licensudstedelsen og resten inden kornets afhentning.
hälften av beloppet skall ställas vid utfärdandet av exportlicensen och resterande belopp före uttaget av spannmålen.

halvdelen af dette beløb stilles ved licensudstedelsen og anden halvdel inden kornets afhentning.
hälften av säkerheten skall ställas vid utfärdandet av exportlicensen och resterande hälft före uttaget av spannmålen.

anden og tredje tranche af af-licensudstedelse - reduktionskoefficient
andra och tredje 4f-licensieringsomgången - nedsättningskoefficient