Hai cercato la traduzione di middeltemperaturen da Danese a Svedese

et kort der viser middeltemperaturen i juli.
en karta som visar medeltemperaturen i juli.

et kort der viser middeltemperaturen i december.
en karta som visar medeltemperatur i december.

...og få middeltemperaturen ned på et håndterbart niveau.
...och få ner medeltemperaturen på godtagbar nivå.

middeltemperaturen og havenes vandstand forventes også at blive ved med at stige.
både temperaturen och havsytans nivå väntas fortsätta att stiga.

lfølge videnskabsmændene skal det kunstige kølemiddel få middeltemperaturen ned på at håndterbart niveau.
enligt vetenskapsmännen ska det konstgjorda kylmedlet få ner medeltemperaturen på hanterbar nivå.

i den sydlige del af landet, hvor størstedelen af befolkningen bor, ligger middeltemperaturen om vinteren lige under frysepunktet, og snemængderne er moderate.
i södra delen av landet, där huvuddelen av befolkningen bor, är genomsnittstemperaturen på vintern strax under noll och snöfallet måttligt.

i begyndelsen af sæsonen ligger middeltemperaturerne på ca. 22 °c. ved hjælp af de gunstige naturlige forhold kan processen fremskyndes, således at der meget hurtigt opnås optimale kemiske karakteristika i fermenteringslagerne.
i odlingssäsongens början ligger medeltemperaturen på cirka 22 °c. under gynnsamma förhållanden påskyndas den process som ger utmärkta kemiska egenskaper i saltlaken.