Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sd/ mmc
sd/ mmc
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
umiddelbart efter kommissionens beslutning henviste de britiske myndigheder den planlagte overtagelse til mmc.
kort tid efter kommissionens beslut hansköt de brittiska myndigheterna det föreslagna övertagandebudet till mmc.
d — medlemsstaters legitime interesser te grænser for, hvilke undersøgelser mmc kun ne iværksætte i sagen.
kommissionen erkände förenade kungarikets legitima intresse och fastställde särskilda gränser för mmc:s undersökningar under dessa omständigheter.
kommissionen anerkendte det forenede kongeriges legitime interesse, men fastsatte konkrete grænser for, hvilke undersøgelser mmc kunne iværksætte i sagen.
kommissionen erkände förenade kungarikets legitima intresse och fastställde särskilda gränser för mmc:s undersökningar under dessa omständigheter.
228.retten i første instans fandt imidlertid, at kommissionen ikke havde fremlagt tilstrækkeligebeviser for denne påstand. i 1997 udsendte den britiske monopolies and mergers commission (mmc) endetaljeret rapport om rejsebranchen.
228.förstainstansrätten fann dock att kommissionen inte hade lagt fram tillräckliga bevis för sittpåstående.