Hai cercato la traduzione di narkotikasmugling da Danese a Svedese

jeg efterforsker narkotikasmugling.
nej, jag utreder narkotikasmuggling.

mine chauffører er indblandet i narkotikasmugling?
Är nån av mina chaufförer inblandad i knarksmuggling?

thailænderne tager narkotikasmugling meget alvorligt.
thailändarna ser mycket allvarligt på narkotikasmuggling...

den tjekkiske republik er transitland for narkotikasmugling.
tjeckiska republiken är ett transitland för nar kotikahandel.

bulgarien er fortsat et vigtigt transitland for narkotikasmugling.
bulgarien fortsätter att vara ett viktigt transitland för narkotikasmuggling.

bulgarien er hårdt ramt af organiseret kriminalitet og narkotikasmugling.
bulgarien har stora problem med organiserad brottslighet och narkotikahandel.

det er forbundet med narkotikasmugling, terrorisme og forfalskning af pengesedler.
det hänger samman med narkotikasmuggling , terrorism och sedelförfalskning.

ved de, hvilken straf der er for narkotikasmugling der, hvor de er?
vet du vad det är för straff för narkotikasmuggling där du är?

de følger ofte de ruter, der anvendes til våben- og narkotikasmugling.
deras rättigheter är i dagsläget små, om de överhuvudtaget finns.

bulgarien er et vigtigt transitland for narkotikasmugling, og den hjemlige efterspørgsel er stigende.
sedan 1990 har den organiserade brottsligheten ökat kraftigt i bulgarien inom en rad olika områden, bl.a. handel med kvinnor, beskyddarverksamhet och annan brottslig verksamhet, utpressning, ekonomisk brottslighet och smuggling av många olika föremål, även narkotika.

omfanget af udfordringen understreges af, hvor svært det er at bekæmpe narkotikasmugling mellem lande.
utmaningens omfattning framgår även av de existerande svårigheterna med att bekämpa narkotikasmuggling i gränsöverskridande transporter .

andre højt prioriteredepolitiopgaver er den fortsatte bekæmpelse af narkotikasmugling, illegal indvandring og organiseretkriminalitet generelt.
andracentrala prioriteringar i vårt arbete är den ständiga kampen mot narkotikasmuggling, illegal invandringoch annan organiserad brottslighet.

erhvervelsen af patruljebådene er nødvendig for at bekæmpe organiseret kriminalitet, navnlig i forbindelse med narkotikasmugling.
förvärvet av patrullbåtarna är nödvändigt för att bekämpa den organiserade brottsligheten, särskilt narkotikasmuggling.

desuden blev parterneenige om at samarbejde på områder som bekæmpelse af narkotikasmugling, terrorisme og andre ulovlige aktiviteter.
man diskuterade även planer om samarbete i fråga om kampen mot terrorism och annan illegal verksamhet.

for at forhindre narkotikasmugling gennemføres adskillige foranstaltninger — på rutinebasis, eller hvis der foreligger mistanke herom.
2002 Årsrapport över situationen på narkotikaområdet i europeiska unionen och norge gits. detta har emellertid skett betydligt senare än ute isamhället.

der findes organiseret kriminalitet i estland i form af narkotikasmugling, pengehvidvask, biltyverier, socialt og andet bedrageri.
i det nya fördraget befästs på nytt målet att utveckla europeiska unionen såsom ett område präglat av "frihet, säkerhet och rättvisa", och dessa frågor, bland annat fri rörlighet för personer, asyl och invandring, förs in inom ramen för gemenskapen. skapen.

lande i latinamerika samarbejde i forbindelse med udligning af de sociale skævheder, modernisering af staten samt bekæmpelse af kriminalitet og narkotikasmugling.
4-1993, punkt 1.3.16 parafering av avtalet: bull.

albanien er imidlertid fortsat et vigtigt transitland for narkotikasmugling og bør prioritere implementeringen af strategien for bekæmpelse af narkotika højere og afsætte flere midler til finansiering af den.
landet bör därför ge högre prioritet åt genomförandet av strategin för narkotikabekämpning och anslå ökade medel för detta.

endelig vedrørte de flesteovertrædelser i luxembourg, portugal og norge såvel stofbrug/narkotikahandel som narkotikasmugling(130).
luxemburg, portugal och norge(130

antallet af tilfælde af retsforfølgelse i forbindelse med menneskehandel, narkotikasmugling, hvidvaskning af penge, vareforfalskning, møntfalskneri og dokumentfalsk er stadig begrænset.
antalet framgångsrika åtal som rör människohandel, narkotikasmuggling, penningtvätt, samt förfalskning av varor, valuta och dokument är ännu lågt.