Hai cercato la traduzione di nettoværditilvæksten da Danese a Svedese

nettoværditilvæksten er eneste post på indkomstdannelseskontoens tilgangsside.
förädlingsvärdet netto är den enda tillgången i kontot för inkomstbildning.

nettoværditilvæksten og nettooverskuddet af produktionen beregnes for de enkelte erhverv.
nettoförädlingsvärdet och nettodriftsöverskottet beräknas för branscher.

nettoværditilvæksten opgjort i det foregående års priser defineres som forskellen mellem bruttoværditilvæksten i det foregående års priser og forbruget af fast realkapital i det foregående års priser.
nettoförädlingsvärdet i föregående års priser definieras som skillnaden mellan brutto förädlingsvärdet i föregående års priser och kapitalförslitningen i föregående års priser.

det fremgår af tabel 3 og 4 med data for 1999. for at undgå problemer som følge afvisse negative værdier for nettoværditilvæksten er den variabel, man har anvendt, desamlede indtægter fra landbrug, dvs. indtægter både fra markedet og fra tilskud.
detta visas i tabellerna 3 och 4 med data för 1999.för att undvika de problem som beror på ett antal negativa nettomervärden används variabeln totala inkomster från jordbruksverksamheten, dvs. intäkter från marknaden och stöd.

Ændring i brugenes nettoværditilvækst pr. årsarbejdsenhed (bnvt/Åae) i%
[pic]gårdsnettomervärde per årsarbetsenhet under det andra året efter reformen