Hai cercato la traduzione di nyttelast da Danese a Svedese

nyttelast
nyttolast

vægtbegrænset nyttelast
viktbegränsad nyttolast

nyttelast-kapacitet
kapacitet för nyttolast

hjælpeudstyr for nyttelast
hjälputrustning för nyttolast

minus nyttelast, naturligvis.
exklusive lasten, naturligtvis.

tonkilometer = flyvestrækning × nyttelast
antal tonkilometer = sträcka × nyttolast

assisterende fremdriftsmodul for nyttelast
nyttolastkickmotor

jeg er fejlfinder for rumfærgers nyttelast.
jag räknar siffror för rymdleveranser.

fælles udstyr til fastgørelse af nyttelast
gemensam hjälputrustning för nyttolasten

note: 9a004 lægger ikke eksportkontrol på nyttelast.
anm.: 9a004 omfattar inte nyttolasten.

note 1: 9a004 pålægger ikke kontrol med nyttelast.
anm. 1: avsnitt 9a004 omfattar inte nyttolasten.

ingen nyttelast at tilføje begivenhed. @ info: status
ingen nyttolast för att lägga till händelse. @ info: status

2. kan bære en nyttelast på 113 kg eller mere, eller
2. klarar en nyttolast av 113 kg eller mer; eller

fremtidige konstruktionsmål bør være at øge godsvognenes nyttelast ved at mindske egenvægten.
ett framtida konstruktionsmål bör vara att öka godsvagnars nyttolastkapacitet genom att minska deras egenvikt.

følgende definition af normal nyttelast gælder afhængigt af vogntype eller område:
följande definition av normal nyttolast skall gälla, beroende på typen av fordon och området:

3. kan udøve en centrifugalacceleration på 8 g eller mere på en nyttelast på 91 kg eller mere
3. kan ge en centrifugal acceleration om 8 g eller mer på en nyttolast av 91 kg eller mer.

en personvogn er en trukket enhed i en fast eller variabel sammensætning, som kan bære en nyttelast.
en personvagn är ett ej dragande fordon, som kan bära nyttolast, i en fast eller variabel formation.

usekøretøjsregistrering (4806)nyttelast (4811) l uf t p u det og n æ r ly s
usetvåhjuligt fordon (4�16) malmfartyg

andre kupeer til bagage eller gods, som ikke er tilgængelige for passagerer: maksimal nyttelast i indtægtsgivende drift
andra utrymmen som inte är tillgängliga för passagerare innehållande bagage, fraktgods: maximal nyttolast i kommersiell trafik

m) "største tilladte totalvægt": den højeste tilladte vægt af det køreklare køretøj, inklusive nyttelast
m) högsta tillåtna vikt: högsta tillåtna vikt för ett körklart och fullt lastat fordon.