Hai cercato la traduzione di omladningskontrol da Danese a Svedese

landenes rapporteringsmodeller om gennemførelsen af unscr 1540 er blevet gennemgået med henblik på at udpege de stater, der kan have brug for bistand på områderne risikovurdering, grænse- og omladningskontrol, vareidentifikation og detektionsteknikker.
med hjälp av en genomgång av landöversikter för genomförandet av resolution 1540 har man fastställt vilka stater som kan behöva bistånd när det gäller riskbedömning, gräns- och omlastningskontroller samt varubestämning och detektionsmetoder.

for det første er et af de bedste midler til at standse varer, før de forlader producentlandene (og også til at forhindre, at der anvendes sikre regioner som eu, japan eller usa til at maskere varernes virkelige oprindelse), at indføre omfattende eksport- og omladningskontrol.
för det första bör det införas vittomfattande export- och omlastningkontroller, som är ett av de bästa sätten att stoppa varor innan de lämnar produktionslandet (och att förhindra att de som ägnar sig åt handel med förfalskningar utnyttjar säkra områden som eu, japan eller förenta staterna för att dölja varornas verkliga ursprung).