Hai cercato la traduzione di omstruktureringsprogrammer da Danese a Svedese

nationale omstruktureringsprogrammer
nationella omstruktureringsprogram

nationale omstruktureringsprogrammer for bomuldssektoren
nationella omstruktureringsprogram fÖr bomullssektorn

de nationale omstruktureringsprogrammer skal mindst omfatte følgende elementer:
nationella omstruktureringsprogram skall minst omfatta följande:

aktionerne og foranstaltningerne i de nationale omstruktureringsprogrammer skal være gennemført senest den 30. september 2010.
de insatser och åtgärder som anges i ett nationellt omstruktureringsprogram skall vara genomförda senast den 30 september 2010.

i forbindelse med de nationale omstruktureringsprogrammer, der er nævnt i artikel 6, stk. 3:
i samband med det nationella omstruktureringsprogram som avses i artikel 6.3

a) alle planlagte foranstaltninger og aktioner i omstruktureringsplanen, de nationale omstruktureringsprogrammer og driftsplanen er gennemført
a) alla åtgärder och insatser som anges i omstruktureringsplanen, de nationella omstruktureringsprogrammen respektive affärsplanen har genomförts,

erhvervede rettigheder og berettigede forventninger hos bedrifter, der allerede deltager i omstruktureringsprogrammer, bør dog respekteres.
de förvärvade rättigheterna och berättigade förväntningarna hos företag som redan omfattas av omstruktureringsprogram bör emellertid respekteras.

medlemsstaterne bør forelægge kommissionen statusrapporter vedrørende disse virksomheders omstruktureringsplaner, raffinaderiernes driftsplaner og deres egne nationale omstruktureringsprogrammer.
medlemsstaterna bör till kommissionen lämna lägesrapporter om dessa företags omstruktureringsplaner, raffinaderiernas affärsplaner samt de nationella omstruktureringsprogrammen.

medlemsstaterne forelægger kommissionen årlige statusrapporter vedrørende omstruktureringsplanerne, de nationale omstruktureringsprogrammer og driftsplanerne senest seks måneder efter udgangen af det pågældende produktionsår.
medlemsstaterna skall senast sex månader efter slutet på det berörda regleringsåret till kommissionen lämna årliga lägesrapporter om omstruktureringsplanen, de nationella omstruktureringsprogrammen och affärsplanerna.

1.2. kreditbankernes obligationskøb for et beløb af 1000 mia. krw og første gældsforlængelse i maj 2001 (omstruktureringsprogrammet)
1.2 kreditgivande bankers förvärv av obligationer till ett belopp av 1 biljon won och en första förlängning av skulder i maj 2001 (omstruktureringsprogram)