Hai cercato la traduzione di ophængning da Danese a Svedese

ophængning
hjulupphängning

- "ophængning"?
- upphängning.

bevægelig ophængning
rörlig upphängning

ophængning af omregningstabeller
uppsättning av omräkningstabeller

træk her til ophængning.
dra här för att hänga upp

énskinnebane med asymmetrisk ophængning
monorail med asymmetrisk upphängning

ophængning og justering af lidsestativ
upphängningsutrustning för solv

elektriske belysningsartikler til ophængning i loftet eller på væggen
ljuskronor och andra elektriska tak- el. vägglampor med undantag av sådana för belysning utomhus av öppna platser el. trafikleder

denne orientering blev understøttet med 5 plakater til ophængning i klasserne.
informationen byggde på 5 affischer som sattes upp i klassrummet för att väcka elevernas uppmärksamhet.

cpa 27.40.25: lysekroner og andre elektriske belysningsartikler til ophængning i loftet eller på væggen
cpa 27.40.25: ljuskronor och andra elektriska tak- eller vägglampor

andre muligheder er ophængning af omregningstabeller, uddeling af brochurer, eller man kan stille simple regnemaskiner til kundernes rådighed.
en annan möjlighet skulle vara att ha omräkningstabeller, distribuera informationsbroschyrer eller ge kunderna tillgång till enkla miniräknare.

disse omfatter gennemsøgning afceller, kropsvisitering efter udgang fra fængslet, forbudmod pakker, overvågning af besøg og ophængning af netover cellegårde.
dagens utbud av narkomanvård motsvararinte de potentiella behoven hos de uppskattningsvis över50 procenten narkotikamissbrukare i fängelserna.

her kommer et par eksempler på racistiske hændelser ved europæiske fodboldkampe: abelignende måder at synge på, latterliggørende sange, ophængning af bannere med nyfascistiske slagord og kasten af bananskræller ind på banen.
rasistiska händelser som har skett under europeiska fotbollsmatcher omfattar följande gärningar: apliknande ljudimitationer, hånfull sång, upphängning av banderoller som återger nyfascistiska tankar och kastande av bananskal på fotbollsplaner .

kontrolstænger, specielt konstrueret eller forberedt til styring af fissionsprocessen i en "atomreaktor", konstruktioner til understøtning og ophængning af disse, drivmekanismer og styrerør til kontrolstænger;
styrstavar som är särskilt konstruerade eller iordningställda för att reglera klyvningsprocessen i en "kärnreaktor" med tillhörande stöd- och upphängningsanordningar samt drivdon och styrrör för stavarna.

(14) forskrifterne for slagtekroppe bør bl.a. indeholde oplysninger om ophængning af slagtekroppe samt om skader eller manipulationer, der skal undgås under forarbejdningen, og som kan ændre produkternes handelskvalitet eller inficere dem.
(14) i föreskrifterna för slaktkroppar bör det särskilt anges hur de skall hängas och vilka skador eller vilken typ av hantering som kan påverka produktens handelskvalitet eller kontaminera den.