Hai cercato la traduzione di overgangsprogrammer, overgangsprog... da Danese a Svedese

for 2001 ydes støtten for årlige overgangsprogrammer.
under 2001 skall stödet beviljas för årliga övergångsprogram.

11lag'erne i polen gennemførte overgangsprogrammer, som ikke
11de lokala aktionsgrupperna i’polen genomförde leader+- övergångsprogram som inte kunde jämföras med programmen i’de andra medlemsstaterna.

derfor har vi brug for skræddersyede overgangsprogrammer, der bæres af den nødvendige brede og sociale politiske konsensus på grundlag af et historisk kompromis, i stedet for en nationaløkonomi og en social destruktiv strukturtilpasningspolitik.
därför behöver vi skräddarsydda övergångsprogram grundade på en historisk kompromiss och med den breda och sociala politiska enhet som krävs, i stället för en nationalekonomisk och socialt destruktiv strukturanpassningspolitik. ningspolitik.

men netop på grund af disse mulige forsinkelser af programmerne er det vigtigt, at parlamentet under sin prioritering af, at overgangsprogrammer skal have samme længde for alle mål: seks år for at give regioner, der er på vej væk fra regionalstøtte, tilstrækkelig tid til at få selvbærende programmer på plads ved at benytte finansielle muligheder for lån og risikovillig kapital.
men just på grund av dessa möjliga programförseningar, så är det viktigt att de övergående programmen får samma längd för alla mål när parlamentet gör sina prioriteringar: sex år för att göra det möjligt för regionerna att vänja sig av med stödet, och ha tid att inrätta egenfinansierade program, genom att använda iånemöjligheter och riskkapital.

1. i perioden 2000-2006 ydes der støtte til gennemførelse på martinique og réunion af samlede programmer til støtte for produktion og markedsføring af lokale produkter fra husdyrbrugs-og mejerisektoren. for 2001 ydes støtten for årlige overgangsprogrammer. de samlede programmer har en varighed på fem år i perioden 2002-2006.
1. under perioden 2001-2006 skall ett stöd beviljas för genomförandet av övergripande stödprogram för produktion och saluföring av lokala produkter inom djuruppfödnings-och mjölkproduktsektorerna i departementen martinique och réunion. under 2001 skall stödet beviljas för årliga övergångsprogram. de övergripande programmen skall ha en varaktighet på fem år under perioden 2002-2006.