Hai cercato la traduzione di persongruppe da Danese a Svedese

persongruppe
persongrupp

3.4 handicappede udgør en uensartet persongruppe.
3.4 de funktionshindrade är en heterogen grupp.

dette krav bør ikke omfatte identifikation af enkeltpersonerne i den pågældende persongruppe.
detta krav bör inte inbegripa identifiering av enskilda personer inom denna kategori personer.

vi kræver derfor, at forskerne som persongruppe inddrages i henstillingernes gyldighedsområde.
vi kräver att forskarna omfattas av rekommendationernas giltighet .

det er en lille, men stabil persongruppe, der ønsker at tage del i partiaktiviteter.
en stabil men liten grupp människor vill satsa på partiarbete.

eurodac og schengen-informationssystemet har gjort flygtninge til den bedst registrerede persongruppe.
via " eurodac" och" schengeninformationssystemet" har flyktingarna blivit till den mest registrerade gruppen av människor .

det er således denne dato, der er relevant for vurderingen af retsgrundlaget for at inddrage denne persongruppe under forordningens personkreds.
man skall följaktligen utgå från denna tidpunkt vid bedömningen av den rättsliga grunden för åtgärden att innefatta dessa i denna personkrets.

når talen falder på denne indsats, vil jeg imidlertid gerne bryde en lanse for dem, som måske ikke lige hører til i den persongruppe, hr.
i samband med det vill jag slå ett slag för dem som kanske inte tillhör den grupp som kollegan evans omtalat.

en organisation, der arbejder for en bestemt persongruppe i et land, kan spille en rolle, der adskiller sig en del fra en tilsvarende organisa tion, der arbejder i et andet land.
beslutsfattandet har också på ett allvarligt sätt hindrats genom själva den statliga förvaltningsstrukturen och särskilt av myndigheternas vana att uppfatta föreningar och stiftelser som sådana som tillhandahåller tjänster för speciella grupper eller som mellanhänder på vissa områden.

(15) forbuddet mod forskelsbehandling bør ikke være til hinder for opretholdelse eller vedtagelse af foranstaltninger, der har til formål at forebygge eller opveje ulemper for en persongruppe af det ene køn.
(15) förbudet mot diskriminering bör inte hindra att bestämmelser bibehålls eller antas för att förhindra eller kompensera nackdelar för en grupp av personer av ett och samma kön.

b) at støtte foranstaltninger, der tager sigte på at skabe lige muligheder og bygge bro over de eksisterende skillelinjer mellem forskellige persongrupper
b) stödja åtgärder som syftar till att balansera möjligheterna och att överbrygga befintliga skiljelinjer mellan grupper med olika identiteter,