Hai cercato la traduzione di prissætningssystemet da Danese a Svedese

i mellemtiden bør man som et første skridt harmonisere motorkøretøjsafgifter, mineralolieafgifter, registreringsafgifter samt vejbenyttelsesgebyrer på europæisk plan og senere helt eller delvist erstatte dem med prissætningssystemet for vejtransporten.
under tiden bör som ett första steg fordonsskatten, bensinskatten, registreringsskatten samt vägavgifterna i europa harmoniseras, för att senare helt eller delvis ersättas av road pricing-systemet .

med hensyn til prissætningssystemet opfordrer regionsudvalget kommissionen til i denne sammenhæng også at undersøge virkningerne af forskellige internaliseringsstrategier på økonomi, samfund og miljø. herunder skulle også foretages en tilstrækkelig undersøgelse af virkningerne af omkostmngstilpassede transportpriser for selve transporterhvervene og de transportorienterede erhverv og for eu som erhvervsmiljø i det hele taget.
en tydlig och gemensam återinvestering i kollektivtrafiken för att förbättra dess kvalitet och bygga upp infrastrukturer för fotgängare och cyklister skulle välkomnas av allmänheten, som därmed skulle uppfatta detta som ett positivt projekt som syftar till att utveckla ett trafiknät för alla.

men inden den telematiske opkrævning af vejbenyttelsesgebyrer kan realiseres, vil der gå en vis tid. i mellemtiden bør man som et første skridt harmonisere motorkøretøjsafgifter, mine ralolieafgifter, registreringsafgifter samt vejbenyttelsesgebyrer på europæisk plan og senere helt eller delvist erstatte dem med prissætningssystemet for vejtransporten.
men det kommer säkert att dröja innan telematiken kan tillämpas för vägavgifter.

hvad angår fremtidige investeringer i europæisk infrastruktur må gennemførelsen af de 30 prioriterede transportprojekter, som europa-parlamentet og rådet har anført i retningslinjerne for det transeuropæiske net (ten), og gennemførelsen af de grænseoverskridende "quick-start"-projekter for transport, vedvarende energi og bredbåndskommunikation og forskning, der er anført i det europæiske vækstinitiativ, samt gennemførelsen af transportprojekter støttet af samhørighedsfonden betragtes som en prioritet. der må også gøres noget ved problemerne med flaskehalse inden for landenes infrastrukturer. passende prissætningssystemer for infrastrukturerne kan bidrage til en mere effektiv anvendelse heraf, og der kan udvikles en bæredygtig balance mellem transportformerne.
när det gäller framtida investeringar i europeisk infrastruktur bör genomförandet av de 30 prioriterade transportprojekt som fastställts av europaparlamentet och rådet i riktlinjerna för de transeuropeiska transportnäten (ten), genomförandet av de gränsöverskridande snabbstartsprojekt för transport, förnybar energi och bredbandskommunikation och forskning som fastställts inom ramen för det europeiska tillväxtinitiativet och genomförandet av de transportprojekt som stöds av sammanhållningsfonden betraktas som prioriterade. flaskhalsar i ländernas infrastruktur måste också åtgärdas. lämpliga prissättningssystem för infrastrukturen kan bidra till att denna används på ett effektivt sätt och till att en hållbar jämvikt uppnås mellan transportsätten.