Hai cercato la traduzione di rådgivningsudvalget da Danese a Svedese

møder i overvågnings- og rådgivningsudvalget [2]
möten i nämnden för övervakning och rådgivning [2]

planlagte møder i juryen og overvågnings- og rådgivningsudvalget
planerade möten i urvalsjuryn och i nämnden för övervakning och rådgivning

konkurrencerådet og rådgivningsudvalget for små virksomheder har gennemgået programmets handlingsplan for 2007.
2007 års åtgärdsplan inom ramen för programmet diskuterades i konkurrensrådet och i den rådgivande kommittén för småföretag.

den kan desværre ikke støtte ændringsforslaget om at lade repræsentanter for europa-parlamentet deltage i rådgivningsudvalget.
tyvärr kan kommissionen inte stödja ändringsförslaget om att företrädare för europaparlamentet ska medverka i den rådgivande kommittén .

rapporten vurderer navnlig aktionens europæiske merværdi ud fra kravene i artikel 4 og henstillingerne i rapporterne fra juryen samt overvågnings- og rådgivningsudvalget.
i rapporterna skall särskild uppmärksamhet riktas på det europeiska mervärde som evenemanget för med sig, i enlighet med de kriterier som fastställts i artikel 4 och de rekommendationer som gjorts i rapporterna från juryn och nämnden för övervakning och rådgivning.

rådet træffer afgørelse om udpegelsen af to medlemmer af juryen og overvågnings- og rådgivningsudvalget i overensstemmelse med de praktiske foranstaltninger og procedurer i artikel 2.
rådet skall besluta om nomineringen av de två medlemmarna till urvalsjuryn och nämnden för övervakning och rådgivning, i enlighet med de praktiska förfarandena i artikel 2.

om praktiske foranstaltninger og procedurer med henblik på rådets udpegelse af to medlemmer af juryen og af overvågnings- og rådgivningsudvalget for fællesskabsaktionen vedrørende »den europæiske kulturhovedstad«
om de praktiska förfarandena inför rådets utnämning av två medlemmar i urvalsjuryn och av nämnden för övervakning och rådgivning för gemenskapsåtgärden europeisk kulturhuvudstad

på baggrund af indstillingerne fra de to valgte medlemsstater og efter en nøje gennemgang af de indstillede kandidater udpeger rådet de to eksperter, der skal deltage i juryen og i overvågnings- og rådgivningsudvalget i en periode på tre år.
på grundval av rekommendationerna från de två utvalda medlemsstaterna och efter vederbörlig granskning av de rekommenderade kandidaterna, skall rådet utnämna de två experter som skall ingå i urvalsjuryn och nämnden för övervakning och granskning under en treårsperiod.

overvågnings- og rådgivningsudvalg
nämnd för övervakning och rådgivning